Je was op zoek naar: nf t (Engels - Frans)

nf t 20-047 afnor (september 1985).
nf t 20-047 afnor (septembre 1985).

biotic degradation: modified afnor test nf t 90/302
dÉgradΑΉΟΝ biotique: essai afnor nf Τ 90/302 modifiÉ

degradation biotic degradation : modified afnor test nf t 90/302
dÉgradation biotique : essai afnor nf t 90/302 modifiÉ

these tests were carried out according to standard nf t 76-104.
ces tests ont été effectués selon la norme nf t 76-104.

nf t 20-035 (september 85) chemical products for industrial use.
nf t 20-035 (septembre 1985).

the hardness is the persoz hardness measured according to standard nf t 30-016.
la dureté est la dureté persoz mesurée selon la norme nf t 30-016.

virus culture and assay is conducted in accordance with afnor norm nf t 72-181.
la culture des virus et leur titrage sont effectués conformément à la norme afΝor : Νf t 72-181.

the fill density in the packed state can be determined according to standard nf t 30-042.
la densité de remplissage à l'état tassé peut être déterminée selon la norme nf t 30-042.

french standards nf m 07 - 011 / nf t 30 - 050 / nf t 66 - 009
norme française nf m07-011 / nf t30-050 / nf t66-009

the persoz hardness of the coatings obtained after 1 s of irradiation is determined according to french standard nf t 30016.
la dureté persoz des revêtements obtenus après 1s d'irradiation est déterminée selon la norme française nf t 30016.

unless indicated otherwise, they are effected in accordance with french standard nf t 46-002 of september 1988.
sauf indication différente, ils sont effectués conformément à la norme française nf t 46-002 de septembre 1988.

the dop oil uptake was measured in accordance with nf t 30-022 (march 1953) using dioctylphthalate.
la prise d'huile dop est mesurée selon la norme nf t 30-022 (mars 1953) en mettant en œuvre le dioctylphtalate.

nf t 20-038 (september 85) chemical products for industrial use — determination of explosion risk.
nft 20-038 (septembre 1985). produits chimiques à usage industriel — détermination du danger d'explosion.

the dop oil uptake is determined according to the nf t 30-022 (march 1953) standard using dioctyl phthalate.
la prise d'huile dop est déterminée selon la norme nf t 30-022 (mars 1953) en mettant en œuvre le dioctylphtalate.

[0100] the method of quantitative determination of hydrolyzable chlorine is carried out according to the afnor nf t 52-135 standard.
la méthode de dosage du chlore hydrolysable est effectuée selon la norme afnor nf t 52-135.

scorching time the measurements are effected at 130° c., in accordance with french standard nf t 43-005 (1991).
temps de grillage les mesures sont effectuées à 130°c, conformément à la norme française nf t 43-005 (1991).

see iso 304 and nf t 73-060 (surface active agents — determination of surface tension by drawing up liquid films).
voir iso 304 et nf t 73-060 (substances tensioactives — détermination de la tension superficielle par arrachement de films liquides).

a) mooney plasticity: an oscillating consistometer such as described in french standard nf t 43-005 (1991) is used.
a) plasticité mooney: on utilise un consistomètre oscillant tel que décrit dans la norme française nf t 43-005 (1991).

hardness was determined using the so-called persoz' clock method and is specified in standard nf-t-30-016.
la dureté a été déterminée selon la méthode dite du pendule de persoz et est décrite dans la norme nf-t-30-016.

mooney plasticity an oscillating consistometer is used such as described in standard afnor-nf-t-43-005 (november 1980).
plasticité mooney on utilise un consistomètre oscillant tel que décrit dans la norme afnor-nf-t-43-005 (novembre 1980).