Je was op zoek naar: nice keep stroking it (Engels - Frans)

be nice. keep it clean. stay on topic.
. .

now, i want you to imagine that i'm stroking it with this.
maintenant, je veux que vous imaginiez que je vous caresse avec ceci.

but he ignored her and went out on the veranda, taking the cat on his lap and stroking it lovingly.
mais il l’ignora et alla dans la véranda où il prit sur ses genoux le petit chat qu’il caressa affectueusement.

the tension goes up a notch and here they are, taking out their cock and stroking it like a death machine.
la tension monte d’un cran et les voila dégainant leur bite et la palpant comme un engin de la mort.

turn this potential chore into a pleasant experience for you and your dog by stroking it and giving it lots of its favourite treats.
faites de cette expérience un moment joyeux entre vous et votre chien en lui offrant des caresses et ses gâteries préférées.

start by stroking its head lightly; it will surely try to escape, but keep going gently. next, take it in your hands, place it on your lap and stroke it until it calms down.
commencez par caresser sa tête tout doucement, il essaiera sûrement d'échapper à vos mains, mais continuez tranquillement. prenez-le ensuite dans vos mains et déposez-le sur vos genoux pour le caresser jusqu'à ce qu'il se calme.

the plastics piston rod sits conveniently in a guide cap at the mouth of the pipette tube and the piston rod is operated by stroking its upper surface, which is serrated along its length, with a digit; thus dispensing by a positive displacement method.
on place de manière pratique la tige du piston en plastique dans un bouchon guide situé à l'embouchure du tube de la pipette, et on manipule cette tige en déplaçant du doigt sa surface supérieure qui est crénelée sur toute sa longueur, distribuant ainsi le contenu de la pipette par un procédé de déplacement positif.

in order to provide a pipette device which is easier and more accurate to use than those using known pipette fillers, a piston (2), which is preferably flexible, is provided to fit into the pipette bore (6). the plastics piston rod (1) sits conveniently in a guide cap at the mouth of the pipette tube and the piston rod is operated by stroking its upper surface, which is serrated along its length, with a digit; thus dispensing by a positive displacement method.
afin d'obtenir un dispositif distributeur pour pipette qui soit plus facile à utiliser et plus précis dans son utilisation que les dispositifs doseurs connus, on a doté la pipette d'un piston (2) qui est, de préférence, flexible, et s'ajuste dans le creux (6) de la pipette. on place de manière pratique la tige (1) du piston en plastique dans un bouchon guide situé à l'embouchure du tube de la pipette, et on manipule cette tige en déplaçant du doigt sa surface supérieure qui est crénelée sur toute sa longueur, distribuant ainsi le contenu de la pipette par un procédé de déplacement positif.