Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nicely done.
nicely done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
very nicely done
vérification dans sept aéroports à demande importante
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#4: nicely done.
4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well done my dear
c’est genial
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nicely done up and local stores.
bien aménagé et commerces de proximité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well done my brother
bravo mon frere et ma belle soeur
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have done my part.
j’ai fait ma parte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
had i done my part?
quelle attention ai-je fait à cela?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've done my job.
j'ai fait mon boulot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have done my homework.
j'ai fait mes devoirs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well done my son. well done.
félicitations mon fils. félicitations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have already done my work.
j'ai déjà effectué mon travail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well done my friend, well done.
bien joué mon ami
Laatste Update: 2019-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have done my homework today.
j'ai fait mes devoirs aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a very nicely done chess game. you play against the computer.
un jeu d'échecs très sympathique où vous jouez contre un ordinateur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have done my analyis in the past.
j’ai fait mes analyses dans le passé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if only i'd done my homework!
si seulement j'avais fait mes devoirs !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have done my homework and looked at this.
j'ai fait mes devoirs et j'ai examiné ces résultats.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, well done, my dear mr vander taelen.
toutes mes félicitations, cher monsieur vander taelen!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i have done my best to reply to them honestly.
je me suis efforcé d'y répondre honnêtement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: