Je was op zoek naar: niceness (Engels - Frans)

niceness
courtoisieprocess heading

niceness.
niceness.

low priorityprocess niceness
priorité faibleprocess niceness

very high priorityprocess niceness
très haute prioritéprocess niceness

change the niceness of a given process
modifie la courtoisie d'un processus donnéname

i was actually surprised at the level of ‘niceness’.
j’ai été en fait un peu surprise par le degré de « gentillesse » de chacun.

madam speaker, i appreciate the niceness of my colleagues this evening.
madame la présidente, je remercie les députés de leur gentillesse.

a friend of mine says that the best weapon you can have against your enemy is niceness.
l'un de mes amis m'a dit que la meilleure arme contre nos ennemis est l'amabilité.

there will never be a day when all the world’s problems can be solved by niceness.
jamais tous les problèmes du monde ne pourront être résolus par de la gentillesse.

the priorities are known as niceness levels (due to the name of the command — nice).
on fait r�f�rence � ces priorit�s en tant que valeur de niceness (en raison du nom de la commande — nice).

if somebody is treating your badly or taking advantage of your niceness, is it wrong to teach them a lesson?
si quelqu’un nous maltraite ou bien prenne avantage de notre bonté, est-il mauvais de le corriger?

"but niceness is passé," she declared, and canadians should be the ones to redesign the thinking.
« la gentillesse est chose du passé », déclare-t-elle, et ce sont les canadiens qui devraient changer radicalement leur façon de penser.

some companies such as canadian tire have made an in-house policy, but we are just depending on the niceness of these ceos to do this.
des sociétés comme canadian tire ont une politique interne, mais les réservistes doivent toujours s'en remettre au bon vouloir du pdg.

his charm ladies, is dazzling and unique ☺ i truthfully must say, i was more than impressed by his natural niceness towards us three girls.
son charme, mes dames, est éblouissant et unique ☺ je dois très honnêtement vous dire que j'ai été plus qu'impressionnée par la gentillesse naturelle avec laquelle il a accueilli ses trois filles.

a niceness factor may also be utilized in determining force feedback as may a guide zone around at least a portion of one of the bodies which, for example, may be utilized to provide a snap-fit.
on peut également utiliser un facteur de finesse pour déterminer une rétroaction de force, comme on peut définir une zone de guidage autour d'au moins une partie d'un des corps que l'on peut, par exemple, utiliser pour présenter un encliquetage.

the trumpites next door to our pandemic getaway, who seem as devoted to the ex-president as you can get without being q fans, just plowed our driveway without being asked and did a great job. how am i going to resist demands for unity in the face of this act of aggressive niceness?
les trumpistes qui vivent à côté de notre refuge pendant la pandémie, qui semblent aussi dévoués à l'ancien président qu'il est possible de l'être sans être des adeptes de q, viennent de déneiger notre allée de garage sans qu'on le leur ait demandé et ont fait un excellent travail. comment vais-je résister aux demandes d'unité face à cet acte de gentillesse agressive ?