Je was op zoek naar: nigeria is the giant of africa (Engels - Frans)

1. nigeria is situated on the west coast of africa.
1. le nigéria est situé sur la côte occidentale de l'afrique.

nigeria is the most populous country in africa.
le nigeria est le pays le plus peuplé du continent africain.

nigeria is located in west africa.
le nigeria est situé en afrique occidentale.

nigeria is key to the prosperity of the whole continent of africa.
le nigeria constitue la clé de la prospérité sur l’ensemble du continent africain.

nigeria is a great power in africa.
le nigéria est une grande puissance africaine.

but nigeria is also one of africa’s most developed countries.
mais le nigeria est aussi l’un des pays le plus développé de l’afrique.

but why have you failed to cover nigeria, the giant of africa, in your country reports?
votre dernier dossier sur les routes (numéro 125) m'a toutefois déçu.

nigeria is located in africa at the western region
le nigeria est situé en afrique dans la région occidentale

nigeria is the largest oil producer in africa and 11th largest in the world.
un des éléments les plus frappants contenus dans les contrats impliquant des investisseurs des brics concerne l’utilisation de la souveraineté pour définir la terre comme vierge et immédiatement disponible, en particulier dans le cas de l’afrique sub-saharienne.

nigeria is the largest country in africa by population, with 140 million people.
le nigéria est le pays le plus peuplé d’afrique avec 140 millions d’habitants.

this is the giant of africa, the country with one hundred million people which dominates the continent.
il s'agit du géant de l'afrique, le pays qui, avec ses cents millions d'habitants, domine le continent.

mr president, nigeria is africa's most populous state.
monsieur le président, le nigeria est l’État africain le plus peuplé.

nigeria is the economic giant of western africa, the leading oil producer in the black continent, and home to one of the poorest populations on the planet.
le nigeria est le géant économique d’afrique occidentale, le principal producteur de pétrole du continent noir et le foyer de l’une des populations les plus pauvres au monde. l’abondance de pétrole, qui a joué un rôle crucial dans la construction de l’État postcolonial, ainsi que la structure de l’imaginaire collectif, recèlent nombre des éléments clés qui font de ce pays un paradigme de l’inégalité.

the giant of provence, themont ventoux, 35 kilometers away
le géant de provence, le mont ventoux, à 35 kilomètres

no leader can be expected to run this giant of africa as if it were singapore.
on ne peut pas attendre des dirigeants qu'ils gouvernent ce géant africain comme si c'était singapour.

horn of africa + mozambique + nigeria
corne afrique + mozambique + nigéria

that is the problem with the giant nigeria. we have to live with it.
voilà notre problème avec le géant nigérian, il faut vivre avec.

the giant of provence, mont ventoux, towers over the provencal countryside.
passage au pied du mont ventoux, le «géant de provence».

tango forms an exclusive partnership with deezer, the giant of online music
tango signe un partenariat exclusif avec le géant de la musique en ligne deezer

his achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late general sani abacha. nigeria- the great giant of africa- is now paying the price for it.
ce succès fut bien sûr balayé par le régime brutal de feu le général sani abacha, dont le nigeria, le géant de l' afrique, paie à présent le prix.