Je was op zoek naar: night fall (Engels - Frans)

night falls.
la nuit tombe.

museum and garden at night fall.
visite des musée et jardin à la tombée de la nuit,

lets move on and find out them before night fall.
permet de se déplacer et savoir d'eux avant la nuit tombée.

at night fall, the biovès garden is illuminated...
a la tombée de la nuit, les jardins biovès s’illuminent…

but when night falls the town...
le soleil aussi . mais...

"another night falls upon me
"une autre nuit tombe sur moi

columns at rest when night falls;
colonnes au repos si la nuit tombe;

when the night falls on the horizon,
quand la nuit

night falls and he goes off to sleep.
la nuit tombe, il s'endort.

move down the diagonal from top left to bottom right, to make night fall.
la diagonale allant de gauche en haut vers la droite en bas suit le coucher du soleil.

when night falls, the beautiful monsters awake.
quand la nuit tombe, les monstres du sublime s'éveillent.

mont saint-michel is illuminated from the night fall to midnight all year long.
le mont saint-michel est illuminé de la tombée de la nuit jusqu’à minuit tout au long de l’année.

* in june, july, and august, the cruise will take place before night fall.
* en juin, juillet et août, la croisière a lieu de jour, sans illuminations.

then (abstain from all these things and) complete your fast till night-fall.
puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit.

night falls on an oriental palace deep in the desert.
la nuit tombe sur un palais d’orient, perdu au milieu des sables.

it is left to the discretion of the member states to determine when evening and the subsequent night fall.
les États membres sont libres de définir quand commence la soirée et la nuit qui s' ensuit.

piñero is sort of a poor man's before night falls.
piñero est un peu le avant la nuit du pauvre.

night falls at tahrir as protestors continue their sit-in.
la nuit tombe sur tahrir, l'occupation continue.

egypt: night falls, after day of rage · global voices
egypte : bilan d'une première journée de manifestations

when night falls, you've got a fire and everything comes alive.
quand la nuit tombe, on fait un feu et tout s'anime.