Je was op zoek naar: nimble (Engels - Frans)

history of nimble
historique de nimble

• nimble and flexible
• agiles et souples

he has a nimble mind.
il a l'esprit agile.

be nimble and transparent;
être agile et transparent;

it is nimble and subtle.
elle est rapide et délicate.

they are fun-loving and nimble
ils sont joueurs et agiles

a powerful, nimble imaging system
un système d’imagerie puissant et ingénieux

are we sufficiently flexible and nimble?
bâtir une équipe crédible qui peut combler ces besoins.

squirrels are nimble in climbing trees.
les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres.

enabling a more nimble response to conflict
favoriser une intervention plus agile en cas de conflit

the d810 is as nimble as it is precise.
le d810 est aussi agile qu’il est précis.

the employment regime must be nimble and responsive.
le régime d'emploi doit donc être souple et adaptable.

great width of walk but slow, not very nimble.
grande ampleur de marche mais lents, peu agiles.

adds to the more nimble handling on winding roads.
l’abaissement du train avant ajoute à l’agilité de la tenue de route sur

for a behemoth of his size, ursa is deceptively nimble.
pour un monstre de sa taille, ursa est d'une agilité trompeuse.

they will have to be well-capitalized, nimble and innovative.
elles devront être bien capitalisées, souples et innovatrices.

the unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque.
par contre, les techniques non orthodoxes sont moins précises et plus opaques.

how to ensure that the planning process is streamlined and nimble?
comment s’assurer que le processus de planification soit rationnalisé et maniable?

the nimble, short run adaptation mechanism must come initially from within.
le mécanisme souple d’adaptation à court terme doit d’abord venir du dedans.

"but they are not nimble enough to under­take all the research themselves.
"mais elles ne sont pas suffisamment agiles pour entreprendre ellesmêmes la totalité de la recherche.