Je was op zoek naar: nip at the waist (Engels - Frans)

take in at the waist
cintrer

with blockers at the waist,
avec bloqueurs à la taille

interior drawstring at the waist.
cordon de serrage intérieur au niveau de la taille.

of the waist band
de la bande de ceinture

stripped to the waist
torse nu

in the waist direction.
dans le sens de la taille.

of the waist-clothing
du vêtement porté à la taille

comes with safety belt at the waist.
ceinture de sécurité placée au tou

the waist sporting goods
articles d'exercice pour la taille

bends at the waist, the dorsal member
se courbe, l'élément dorsal

monitoring acceleration at the waist of the person
surveiller l'accélération à la taille de la personne

tightening at the waist by means of elastication.
la taille est resserrée par un élastique.

disposable diaper with controlled elastic at the waist.
couche à jeter avec taille à élasticité contrÔlée.

the pleats are secured in a bond zone at the waist
les plis sont fixés dans une zone de liaison au niveau de la taille

avoid flexing forward at the waist with your head down.
• lors du transport du sac, gardez les abdominaux contractés, demeurez droit et évitez de pencher la tête vers le bas.

the elastic band creates a snug fit at the waist opening
la bande élastique crée un ajustement serré au niveau de l'ouverture pour la taille

waistband: elastic fabric at the level of the waist.
bande de taille: bande de tissu élastique au niveau de la taille.

the 3.5 meter long body pivots at the "waist".
le corps de 3,5 mètres de long pivote au niveau de la taille.

jodhpur, pleated at the waist, closure with a large flap.
jodhpur, plissé à la taille, fermeture par un large rabat.

the edge at the waist zone ( 4 ) is pressed against the snow.
la carre au niveau de la zone centrale de patin (4) se retrouve plaquée contre la neige.