Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no bleach.
pas de d’eau de javel. pas de séchoir machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dyes. no bleach. no chemical pesticides.
pas de pesticides chimiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no bleach. additional covers are available at your retailers.
des housses de remplacement sont disponibles auprès de votre détaillant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no-bleach process for making sulfonated fatty acid alkyl ester surfactant
procede de preparation sans blanchiment d'un tensioactif d'ester d'alkyle d'acide gras sulfone
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
care and maintenance – the dtu may be machine washed (no bleach) and dried.
entretien – laver et sécher à la machine (sans javellisant).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no bleach product may be used. the garment is not colorfast or structurally able to withstand any bleach.
pressage permanent séchage par culbutage; cycle délicat ne pas sécher par culbutage ne pas sécher essorer et suspendre séchage par égouttage sécher à plat séchage par culbutage à basse température; réglage cycle délicat.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cleaning composition according to any of 1 to 4, which contains no, or substantially no, bleach.
composition de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, qui ne contient pas, ou sensiblement pas, d'agent de blanchiment.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a method as claimed in any of claims 1 to 5 in which there are no bleach, fix or combined bleach-fix steps.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, ledit procédé ne comprenant aucune étape de blanchiment, de fixage ou de blanchiment-fixage combinés.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
care and maintenance – the fleece is to be machine-washed (lukewarm, no bleach) and tumble dried.
entretien – laver à la machine (eau tiède, sans javellisant) et faire sécher par culbutage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compared to participants reporting no bleach use, they found that those who reported using bleach all the time had an odds ratiod for hcv seroconversion of 0.35 and those reporting bleach use less than all the time had an odds ratio of 0.7652.
ils ont constaté qu'en comparaison des participants qui ont déclaré ne pas utiliser de l'eau de javel, le rapport de cotesd pour la séroconversion anti-vhc était de 0,35 chez ceux qui avaient toujours recours à la javellisation et de 0,76 chez ceux qui n'y avaient pas toujours recours52.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an improved, no-bleach process for the production of sulfonated fatty acid alkyl ester surfactants containing sulfonated fatty acid alkyl esters and less than 10 % of sulfonated fatty acid disalt, fatty acid salt
procédé de production amélioré sans blanchiment de tensioactifs à l'ester d'alkyle d'acide gras sulfoné contenant des esters d'alkyle d'acide gras sulfonés et moins de 10 % de bisel d'acide gras sulfoné, de sel d'acide gras
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extrudate i contains 20 to 50 % by wt. of surfactants and no bleach while extrudate ii contains 0 to 15 % by wt. of surfactants and 20 to 60 % by wt. of bleach.
l'extrudat partiel i contient entre 20 et 50 % en poids de tensioactifs et est exempt d'agent de blanchiment, alors que l'extrudat partiel ii contient entre 0 et 15 % en poids de tensioactifs et entre 20 et 60 % en poids d'agents de blanchiment.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an improved, no-bleach process for the production of sulfonated fatty acid alkyl ester surfactants containing sulfonated fatty acid alkyl esters and less than 10 % of sulfonated fatty acid disalt, fatty acid salt (soap), and fatty acid alkyl ester impurities, said process comprising sulfonating fatty acid alkyl esters, reacting with a c1 to c8 alcohol, and continuously neutralizing with an alkoxide in a substantially anhydrous medium of a c1 to c8 alcohol, wherein the process does not consist of a bleaching step.
procédé de production amélioré sans blanchiment de tensioactifs à l'ester d'alkyle d'acide gras sulfoné contenant des esters d'alkyle d'acide gras sulfonés et moins de 10 % de bisel d'acide gras sulfoné, de sel d'acide gras (savon) et d'impuretés d'ester d'alkyle d'acide gras. ce procédé comporte les étapes suivantes: la sulfonation des esters d'alkyle d'acide gras, la réaction avec un alcool c1-c8 et la neutralisation en continu avec un alcoxyde dans un milieu sensiblement anhydre d'un alcool c1-c8 ce procédé ne constituant pas une étape de blanchiment.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: