Je was op zoek naar: no cap (Engels - Frans)

no cap.
marie.

if you have to ask, then no cap.
si ça peut te rassurer, j’ai une obsession en ce moment… les t-shirts imprimés.

there will be no cap on transfers;
il n'y aura pas de limite sur les transferts.

there is no cap on exempt pensions.
il n'existe pas de plafond pour les pensions insaisissables.

there is no cap on the amount which can be claimed.
aucune limite maximum ne s'applique au montant qui peut être demandé.

there was, however, no cap on the number of members.
aucune limite n'avait toutefois été posée quand au nombre de membres.

there is no cap on the number of procedures performed each year.
il n’existe pas de limite au nombre d’interventions de cette nature effectuées chaque année.

unique design-no cap to lose, easy carry in your pocket.
design unique sans capuchon à perdre, effectuer facilement dans votre poche.

the refundable tax credit has no cap on the amount that can be claimed.
il n’y a pas de plafond prévu quant au montant du crédit d’impôt remboursable pouvant être réclamé.

there is no cap on the number of cases that dfait can refer to issc.
les opérations consulaires du maeci s’inscrivent dans l’engagement pris depuis longtemps par le gouvernement du canada d’aider les canadiens à l’étranger.

i would prefer that there was no cap but there is and we will live with it.
je préférerais qu'il n'y ait pas de plafond, mais nous devrons accepter celui qui a été négocié.

if there were no cap, individual member states would still subsidise their farmers.
si la pac n’existait pas, les différents États membres subventionneraient tout de même leurs agriculteurs.

there is no "cap" or maximum beyond which capital tax does not apply.
il n’y a pas de plafond ou de maximum au-delà duquel l’impôt sur le capital ne s’applique pas.

on the other hand, there will be no cap on the total amount of funding the cbc can access.
par contre, il n'y aura aucune limite au montant total auquel la src peut avoir accès.

the prescribed compensation rules allow prescribing of compensation for periods of disability with no cap on the number of years.
pour les ri offerts par des syndicats, il peut ne pas être réaliste de déterminer la valeur actualisée des prestations sur une base actuarielle.

currently there is no cap on the amount of funding available to an individual, though this may be reassessed in future.
pour l'instant, aucun plafond n'a été fixé quant au montant auquel un individu a droit; cependant, la situation pourrait être revue à l'avenir.

there is no cap on the amount of pstc which can be received in respect of any production or by any corporation or its related entities.
il n'y a aucune limite au montant du cisc qui peut être obtenu pour toute production ou toute société ou ses succursales apparentées.

there are no quantitative limitations, no caps, on canadian exports.
il n'y a pas de limites quantitatives ni de plafonds aux exportations canadiennes.

madam speaker, on it being capped at $3 million, i would rather that had not happened and there were no cap.
madame la présidente, il est évident que je préférerais qu'il n'y ait pas de plafond de trois millions de dollars, mais c'est ce qui a été négocié.

i would repeat that there are no quantitative limits and no caps on canadians exports.
je répète qu'il n'y a ni limites quantitatives ni plafonds imposés aux exportations canadiennes.