Je was op zoek naar: no clip (Engels - Frans)

no clip
pas de d' agrafage

no clips.
les clips ne sont pas inclus.

no clips. fits left front door.
les clips ne sont pas inclus.

no clips. fits right front door.
les clips ne sont pas inclus.

no clips. fits both left and right door.
les clips ne sont pas inclus.

here no clip card, no flash effect, no sound, but the possibility to select the picture of your choice,
ici pas de carte vidéo, ni d'animation flash, ni de son excepté le cri des goêlands et des mouettes, mais la possibilité de choisir la photo de son choix, celle qui nous fait rêver et qui fera rêver, l'espère-t-on, son destinataire.

another advantage is that no clips are required for fitting the plates together.
grâce à la présente invention, il n'est plus nécessaire d'utiliser des clips pour l'assemblage.

the female mould differs from the male mould in that there are no clip-on assembly pins and in that there are housings 20 designed to receive these pins.
la demi-coque femelle diffère de la demi-coque mâle par l'absence d'ergots d'assemblage par clipsage et par la présence de logements 20 agencés pour recevoir ces ergots.

no need for taking measurements nor alter the lenght of telescopic elements and there are no clips to fumble with!
pas besoin de prendre des mesures ou d'altérer la longueur des éléments télescopiques et il n'y a pas de clips pour tatonner!

another advantage is that no clips are required for fitting the plates together. the use of these elements is not limited to refrigerating systems but can be extended into a temperature range of up to +40 ° c.
grâce à la présente invention, il n'est plus nécessaire d'utiliser des clips pour l'assemblage. l'emploi desdits éléments ne se limite pas seulement aux systèmes frigorifiques, ils peuvent être aussi utilisés pour des plages de température allant jusqu'à +40 ° c.