Je was op zoek naar: no i'm not going to purchase (Engels - Frans)

i'm not going to
je ne vais pas

i'm not going to ask
je ne vais pas demander

i'm not going to die.
je ne vais pas mourir.

i'm not going to change
je ne vais pas changer

i'm not going to love you.
je ne vais pas t'aimer. /je ne vais pas vous aimer.

i'm not going to answer that
je ne vais pas vous répondre/je ne vais pas répondre à ça

i'm not going to get to 12.
je ne vais pas aller jusqu’à 12.

i am not going to
je ne détaillai pas

i was not going to.
je n'avais pas l'intention de le faire.

am i not going to ?
je ne vais pas? /je vais pas? / ne vais-je pas le faire?

i'm not going to roll over this time.
je ne vais pas me laisser faire cette fois-ci.

beyond that, i'm not going to stay.
je ne pourrai pas rester plus longtemps.

i'm not going to worry about this
je ne vais pas m'inquiéter pour ça

so i'm not going to talk about that.
donc je ne vais pas parler.

so, i'm not going to talk about that.
du coup je ne vais pas parler de ça.

3376programming -- i'm not going to read that part.
c'était contre mon vouloir, mais je ne suis dit il faut que je le fasse pour connaître ce qui se passe.

i'm not going to talk about this at all.
je ne vais pas en parler du tout.

more than likely i'm not going to be able to
plus que probable, je ne vais pas pouvoir

but i'm not going to make the economic argument.
mais je ne vais pas présenter l'argumentaire économique.

"i'm not going to waste spells on them!"
"je ne vais pas gaspiller mes sorts sur eux!"