Je was op zoek naar: no need to resize (Engels - Frans)

to resize :
pour redimensionner le dessin, il faut :

- save as a jpg no need to resize.
- enregistrer en fichier jpg (vous n'avez pas besoin de réduire)

no need to say
pas besoin de dire

no need to book.
sans réservations.

no need to book!
sans réservation.

to resize a page
redimensionner une page

no need to balance.
que peuvent faire les ministères et regroupements s’ils ont besoin de termes plus précis?

no need to panic:
pas de panique :

to resize an image
redimensionner une image

to resize a row: jft
liste des niveaux de prix

failed to resize images
Échec du redimensionnement des images

left drag to resize text box.
glissez en maintenant le bouton gauche pour redimensionner la zone de texte.

to resize a graphical illustration
redimensionner un graphique

drag this to resize the widget.
faites glisser ceci pour redimensionner l'élément d' interface

failed to resize %1: %2
impossible de redimensionner %1 & #160;: %2

often the need to resize movie images emerges.
souvent le besoin de redimensionner les images d'un film se fait sentir.

click and drag to resize selection.
cliquer et faire glisser pour redimensionner la sélection.

how to resize photo and images ?
comment redimensionner la photo et des images ?

it is possible to resize the image.
il est possible de redimentionner l'image.

allow programs to resize terminal window
autoriser les programmes à redimensionner la fenêtre du terminal