Je was op zoek naar: no royal interference with the law (Engels - Frans)

interference with the right
ingérence dans le droit

interception interference with the ball
rule violation intercepter le ballon

intentional interference with the person
atteinte intentionnelle à la personne

no interference with the electrical or computing environment.
pas d'intérférence avec l'environnement "lectronique ou informatique.

minimum interference with the participants;
des instructions relative à une interférence minimale avec les participants;

results ox100 induces no interference with the radiolabelling.
résultats l' ox100 n'induit aucune interférence avec le radio-marquage.

interference with health
atteinte à la santé

interference with the exercise of an easement
obstacle à l'exercice d'une servitude

interference with private life
ingérence dans la vie privée

interference with the satellite monitoring system;
toute interférence avec le système de contrôle par satellite;

there is interference with the cheese makers.
les fabriquants de fromage ne peuvent plus faire ce qu'ils veulent.

interference with serological testing
interférence avec des tests sérologiques

1. interference with the processing of access requests
1. ingérence dans le traitement des demandes d’accès

- interference with the hypothalamo-pituitary system;
interférence avec le système hypothalamo-hypophysaire ;

(e) interference with correspondence;
e) le secret de la correspondance;

• signs of occupant interference with the ventilation system
• si le système de ventilation a été modifié par l'occupant

interference with the affiliated first nations’ riparian rights;
ingérence dans les droits riverains des premières nations affiliées;

interferences with the test
l'essai est basé sur l'oxydation de la diphénylamine.

substantive issues: equal protection of the law, right to receive information, unlawful interference with the home
questions de fond: Égale protection de la loi, droit de recevoir des informations, immixtion illégale au domicile

substantive issues: psychological torture, unlawful and arbitrary interference with the family unit, protection of the family, equal protection of the law
questions de fond: torture psychologique, immixtions illégales et arbitraires dans la cellule familiale, protection de la famille, égale protection de la loi