Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no sorry
tlph ta7 charge
Laatste Update: 2015-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, sorry
non, désolé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no, sorry.
a voir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, sorry, just a moment.
non, excusez-moi, un instant.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
user: no,sorry.
user: no,sorry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, sorry about that.
no, sorry about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the court: no. sorry.
dr marx: je comprend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1230mr. reeb: no, sorry.
6068m. simard : bien, écoutez, absolument.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
had to settle for just english.
had to settle for just english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isabelle: no, sorry, i don’t.
isabelle : non, désolée, je ne m’en souviens pas. mais, malgré son aura, c’était vraiment un rôle très secondaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1360mr. boyd: that's a no, sorry.
3112m. brosseau: absolument, oui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we cannot be satisfied with the use of just english.
je garderai constamment cela à l'esprit dans mes activités ".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that was the hard part of your question, so no. sorry.
c'est mal d'employer des fonctions de c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not being catholic, i had to make do with just english.
n'étant pas catholique, je devais me contenter de la langue anglaise.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, sorry, only failure for 90 percent of the people.
voilà ce qu’est en réalité la protection de l’investissement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heloo, you are welcome, no sorry i dont speak fench.
enu, non désolé je ne parle pas français.
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• we should include languages other than just english and french;
• nous devons mettre en valeur des langues autres que l'anglais et le français;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his boss can say, "no, sorry, that's not a problem.
son patron, pourra lui rétorquer:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"are you my irresistible mind?" i asked, hopefully. "no, sorry.
"salut, je ne t'avais pas vu; qu'est-ce qu'il y a ?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so luckily, the science -- no, sorry -- the marketing is getting easier.
donc heureusement, la science -- non, pardon -- le marketing devient plus facile.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: