Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in latvian regulā (ek) nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
en letton regulā (ek) nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in latvian : atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17.
- en letton : atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in latvian atbrīvots no muitas nodokļa (regula (ek) nr. 2058/96)
en letton atbrīvots no muitas nodokļa (regula (ek) nr. 2058/96)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in latvian intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 990/2006
en letton intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 990/2006
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
in latvian intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 990/2006
en letton intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 990/2006
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
in latvian:‘atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa’ un ‘sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]’
en letton:«atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa» un «sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]»
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in latvian atbrīvots no importa nodokļa (lēmuma 2001/822/ek 35. pants), sērijas numurs …
en letton atbrīvots no importa nodokļa (lēmuma 2001/822/ek 35. pants), sērijas numurs …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in latvian atbrīvots no importa nodokļa (lēmuma 2001/822/ek 35. pants), sērijas numurs 09.4652,
en langue lettone atbrīvots no importa nodokļa (lēmuma 2001/822/ek 35. pants), sērijas numurs 09.4652,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in latvian regulas (ek) nr. 508/2007 1. panta definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi eur 98 par tonnu.
en letton regulas (ek) nr. 508/2007 1. panta definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi eur 98 par tonnu.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in latvian: atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (regula (ek) nr. 327/98)
en letton: atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (regula (ek) nr. 327/98)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: