Je was op zoek naar: non gmo (Engels - Frans)

non-gmo raw materials
matières premières non ogm

non-gmo production chain
filière sans ogm

discuss the future of non-gmo production.
réfléchir au devenir de la filière non ogm.

a non-gmo label would therefore have been much better.
une étiquette" sans ogm" aurait donc été de loin préférable.

consumers should also have a choice between gmo and non-gmo.
ils devraient également avoir le choix entre produits ogm et non-ogm.

however, certain end users may specify non-gmo grain corn.
cependant, certains utilisateurs finals peuvent exiger du maïs-grain non génétiquement modifié.

processing and labeling non - gmo oil seed cold-pressed, hexane free
conditionnement et étiquetage huile de graine autre que les ogm pressée à froid, sans hexane

all a.vogel tablets use only non-gmo corn or potato starch.
la fécule utilisée dans les comprimés provient de maïs ou de pommes de terre, tous deux sans o.g.m.

the non-gmo farming sector should not have to bear any of the burden.
ces charges ne doivent pas peser sur l'ensemble des autres secteurs agricoles, dans lesquels les ogm n'ont pas cours.

for example, ‘non-gmo’ labels have been challenged in some jurisdictions.
par exemple, les étiquettes « non ogm » ont été contestées dans certaines juridictions.

calibrations derived for individual gmo events enable positive identification of gmo and non-gmo grains
des étalonnages obtenus pour des événements d'ogm individuels permettent d'identifier formellement une céréale ogm d'une céréale non ogm

why make the non-gmo label almost unobtainable by specifying unachievable levels of purity?
pourquoi rendre l' appellation" sans ogm" presque inaccessible en fixant des niveaux de pureté impossibles à respecter?

also, organic products cannot be genetically modified (they are “non-gmo”).
les agriculteurs biologiques ont recours à la technique de rotation de cultures et à d’autres autres techniques biologiques au lieu d’engrais synthétiques pour accroître la fertilité de leur sol. de plus, il leur est interdit de modifier génétiquement les produits biologiques (qui sont des « non-ogm »).

nexera canola is a non-gmo variety with a unique high oleic/low linolenic oil profile.
elle est non génétiquement modifiée et est dotée d’un profil unique qui affiche une forte teneur en acide oléique et une faible teneur en acide linolénique.

to prevent any accidental contamination of fields by cross-pollination between gmo and non-gmo crops.
prévenir toute contamination accidentelle des champs par pollinisation croisée des cultures ogm et non-ogm.

many consumers are seeking food quality attributes such as organics, non-gmo, nutritional, healthy and environmentallyfriendly products
de nombreux consommateurs recherchent des aliments présentant des caractéristiques de qualité comme les produits biologiques, non génétiquement modifiés, sains et écologiques

it calls for additional legislation regarding liability for damage caused by gmos, notably damage that could affect non-gmo products.
il demande une législation supplémentaire concernant la responsabilité pour les dommages causés par des ogm, notamment la contamination que pourraient subir des produits non-ogm.

reducol tm isclincially tested, non-gmo plant sterol/stanol preparation available to be incorporated into functional foods and dietary supplements.
reducol tm est une préparation de stérols /stanols végétaux non ogm ayant fait l’objet d’essais cliniques et qu’on peut ajouter aux aliments fonctionnels et aux compléments alimentaires

the revenue would cover day-to-day administration and the testing of farmers'organically farmed and non-gmo conventional land.
un État doit cependant avoir la possibilité de bénéficier d'une exemption si une décision afférente est adoptée lors d'une séance parlementaire de l'État concerné et exposée par le responsable gouvernemental lors d'une réunion du conseil.

this separation of gmo and non-gmo crops cannot be done through commodity-based spot market transactions (hobbs and plunkett 1999).
ces renseignements confèrent au système un avantage important du point de vue de l’information (et idéalement, de la qualité), par rapport aux systèmes classiques de commercialisation du bœuf.