Je was op zoek naar: non judgmental (Engels - Frans)

# non-judgmental hope.
# espoir sans être jugé.

• respectful, non-judgmental staff
• personnel respectueux qui n'émet pas de jugements

• listen with non-judgmental compassion
• écouter avec une compassion non critique;

non-judgmental support 13% 40% 9%
un soutien dénué de jugement 13 % 40 % 9 %

i am skilled, patient and non judgmental.
i am skilled, patient and non judgmental.

ensure a non-judgmental, supportive environment.
• veiller au maintien d’un environnement positif où les gens ne portent pas de jugements.

well, what is important is being non-judgmental.
en fait, il importe avant tout de ne pas porter de jugements.

• caregivers should be respectful and non-judgmental.
• les intervenants doivent être respectueux, impartiaux et éviter de juger

provide support and be non-judgmental in approach.
conseil consultatif nationale sur le troisième âge.

- listen carefully and patiently; be non-judgmental.
- Écoutez avec attention et patience, sans porter de jugement.

other friends provided protection or were non-judgmental.
d'autres les ont protégées ou ont montré leur appui en évitant de porter un jugement.

other strengths included being non-judgmental and flexible.
parmi les autres forces, il y a l’attitude dépourvue de préjugés et la souplesse.

make the tone of publicity positive, hopeful and non-judgmental.
publicité positive, remplie d’espoir et ne portant pas jugement.

people like the non-judgmental and supportive tone of the messages.
les gens apprécient le ton non critique et encourageant des messages.

the paramount guiding principle is to be respectful and non-judgmental.
la règle d'or est que l'on doit témoigner du respect et s'abstenir de tout jugement de valeur.

• establish supportive, trusting, calming and non-judgmental relationship.
• Établissez une relation d'aide et de confiance, soyez rassurant et évitez de porter des jugements.

4 heart, a and b. the seat of non–judgmental love and compassion.
4 cŒur, a et b. siège de l'amour sans jugement et de la compassion.

maintain a helping, non-judgmental approach with the parents or caregiver.
offrez du soutien aux parents ou à la personne qui s'occupe de l'enfant, sans porter de jugement.

it must be done with a pure non-blaming, non-judgmental state of mind.
vous devez le faire dans un pur état d’esprit de non-jugement et de non-condamnation.

• be flexible, non-judgmental, and use a harm-reduction approach; and
◦ faire preuve de souplesse, ne pas porter de jugements et adopter une approche de réduction des méfaits;