Je was op zoek naar: none sir just lying around all day you (Engels - Frans)

sometimes, you’re just not in the mood for lying around all day.
il arrive de n’être tout simplement pas d’humeur à traîner toute la journée.

they're not just lying around on the surface.
elles ne sont pas étalées au grand jour.

notice the many carved stones just lying around on the ground.
notez les nombreuses pierres sculptées traînant sur le sol.

yesterday i didn't have anything to do so i was just lolling around all day long.
hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée.

i'm exhausted after schlepping those packages around all day.
je suis épuisé après avoir trimbalé ces paquets toute la journée.

have you been walking around all day with this excrescence sticking out of your nose?
aviez-vous marché autour toute la journée avec cette excroissance collant hors de votre nez ?

now i wake up well rested, with no drugs, and no dragging around all day.
je me réveille maintenant bien reposé, sans médicament et sans me traîner toute la journée.

so i will be able to stroll around all day long, eating and drinking like crazy.
je pourrais me promener toute la journée, en mangeant et en buvant comme un fou.

i race around all day, then come home and there you sit. well, then, zin, the liquor store beckons.
après avoir fait la galipette toute la journée, on rentre et toi tu ne fais que crier... et moi, naturellement, zina. j’ai envie d’aller au magasin de ce pas. là-bas, j’ai des amis.

i like being onstage, but i don’t like sitting around all day doing nothing.
les trois albums suivants ne parviendront pas eux non plus à connaitre le succès des premiers opus.

frankly speak ing, we used to loaf around all day long, not knowing what to do and therefore feeling guilty.
honnêtement, nous avions l’habitude de traîner toute la journée sans savoir quoi faire et en nous sentant coupables de cela.

new and interesting cartoons for your children all day. you are on page views nickelodeon online
nouveau et intéressant dessins animés pour vos enfants toute la journée. nikelodeon en ligne

get a list of places to eat, if you are around all day it's better to have an idea of where to eat.
obtenir une liste d'endroits où manger, si vous êtes autour de tous les jours, il est préférable d'avoir une idée de l'endroit où manger.

• if you typically have no garbage all day, you get no (0) points.
si, en hiver, vous portez un chandail et maintenez la température de votre maison fraîche : -20 ...

all day you have been occupied and concentrated, now make yourself inwardly free and quiet in the supreme self.
toute la journée, vous avez été occupé et concentré. maintenant, libérez-vous et calmez-vous intérieurement en votre moi suprême.

for all day (tickets need to be kept if in a current of day you leave from territory).
pour tout un jour (les billets il faut garder si dans le courant du jour sort du territoire).

i wondered about you when you told me never to leave a box of wooden strike-anywhere matches just lying around the house, because the mice might get into them and start a fire.
je m'interrogeais à ton sujet quand tu m'as dit de ne jamais laisser une boîte d'allumettes de bois sans frottoir trainer dans la maison, parce que les souris pourraient y entrer et provoquer un incendie.

these old photos, (and others that we would gladly still receive, as they are just lying around in many mission posts) provide excellent illustrations for the diaries.
ces photos anciennes (et celles qu'on voudra bien nous envoyer, car il en traîne encore dans bien des postes) sont une excellente illustration des diaires.

but before going out to buy one, you should know that mice are nocturnal, meaning that they sleep all day and move around all night.
vous devez être conscient avant l'achat de cet animal que c'est un animal nocturne.

since the event will be going on all day, you and your colleagues can easily choose to join those presentations that best fit your schedule and are most relevant to you.
Étant donné que le forum durera toute la journée, vos collègues et vous-même pouvez facilement décider d’assister aux exposés qui cadrent le mieux dans votre emploi du temps et qui sont les plus pertinents pour vous.