Je was op zoek naar: nonviable (Engels - Frans)

nonviable
viabilité

fluorescent detection of nonviable cells
detection par fluorescence de cellules non viables

the living matter is rendered nonviable.
ce processus permet de rendre l'organisme vivant non viable.

for e test: percent nonviable embryos at test end
essai e: pourcentage d’embryons non viables à la fin de l’essai (e);

nonviable counterparts ordinarily cannot impose this block.
leurs contreparties non viables sont ordinairement incapables d'imposer ce blocage.

all individuals are classified as viable alevins or nonviable alevins.
on classe tous les sujets comme alevins viables ou non viables.

seed with vi embryos were viable and those without vi were nonviable.
les grains dont les embryons possédaient le vi ont été viables contrairement à ceux qui ne le possédaient pas.

method and device for viable and nonviable prokaryotic and eukaryotic cell quantitation
technique et appareil permettant d'evaluer quantitativement des cellules eucaryotes et procaryotes viables et non viables

use of nonviable particles comprising an internal control (ic) nucleic acid
utilisation

intracellular growth of b. bacteriovorus in nonviable cells has not previously been reported.
c'est la première fois que l'on rapporte la croissance intracellulaire de b. bacteriovorus dans des cellules nonviables.

the aim of the process was to confine the palestinians to scattered and economically nonviable enclaves.
l'objectif de ce processus est de confiner les palestiniens dans des enclaves séparées et économiquement non viables.

manufactured by enzymatic conversion of sucrose with nonviable cells of protaminobacter rubrum followed by catalytic hydrogenation
produit fabriqué par conversion enzymatique de saccharose à l’aide de cellules non viables de protaminobacter rubrum, suivie d’une hydrogénation catalytique

the proportion of nonviable protoplasts depended on the incubation period and the concentration of the fungal material.
la proportion de protoplastes non viables dépend de la période d'incubation et de la concentration du matériel fongique.

the density must be adjusted empirically so that a predominant number of viable embryos will float and nonviable embryos will sink
la masse volumique doit être ajustée de manière empirique de sorte qu'un nombre prédominant d'embryons viables flottent et d'embryons non viables se déposent au fond

however, the method utilized to detect the protozoan parasites does not differentiate between viable and nonviable organisms.
par contre, la méthode utilisée pour détecter les protozoaires n'a pas permis de distinguer les organismes viables des non-viables.

because molecular detection does not differentiate between viable and nonviable cells, we are likely detecting both live and dead cells.
comme la méthode de détection moléculaire ne permet pas de différencier les cellules viables des cellules non viables, il est possible que des cellules vivantes et mortes soient détectées.

described feed supplement compositions containing beneficial viable microorganisms and potentially other beneficial nonviable materials, and methods of use thereof.
compositions de suppléments nutritifs pour animaux contenant des micro-organismes bénéfiques viables et potentiellement d'autres éléments bénéfiques non viables, et leurs procédés d'utilisation.

embodiments provide methods and apparatuses for determining the extent of fibrosis in viable and nonviable myocardium, which may then be correlated to heart disease and failure
l'invention concerne des procédés et des appareils de détermination de l'ampleur de la fibrose dans un myocarde viable et non viable qui peut ensuite être corrélée à la maladie cardiaque et l'insuffisance cardiaque

it found widespread dissatisfaction with low farm incomes, uncertain markets and prices, overproduction, small nonviable farms and diminishing export markets.
elle y fait état d'un mécontentement généralisé attribuable à des revenus agricoles faibles, à des marchés et des prix incertains, à la surproduction, à de petites exploitations agricoles non viables et à des marchés d'exportation à la baisse.

additionally, the use of a compound that distinguishes between viable and nonviable cells is provided, where the use is to determine whether a cell in a tissue site is viable or nonviable
l'invention concerne de plus l'utilisation d'un composé qui distingue des cellules viables de cellules non viables, l'utilisation servant à déterminer si une cellule dans un site de tissus est viable ou non viable