Je was op zoek naar: nonzero (Engels - Frans)

with nonzero momentum
doté d'une quantité de mouvement non nulle

nonzero on success, zero otherwise.
renvoie une valeur non nulle en cas de succès, zéro sinon.

nonzero. the logic of human destiny
l'histoire de clara

magnetic scanning system with a nonzero field
systeme de balayage magnetique a champ ne passant pas par zero

returns nonzero on success and zero on failure.
renvoie une valeur non nulle en cas de succès, zéro sinon.

nonzero if the gadget is valid, zero otherwise.
renvoie une valeur non nulle si l'arbre est valide, zéro sinon.

nonzero if the 3d window is valid, zero otherwise.
renvoie une valeur non nulle si le numéro est valide, zéro sinon.

nonlinear polarization amplifiers in nonzero dispersion shifted fiber
amplificateurs de polarisation non lineaires dans fibres decalees a dispersion non nulle

take the lowest nonzero speed for non-real time service
considérer la vitesse la plus basse non égale à zéro pour un service en temps non réel

nonzero if the enumeration has been successfully started, zero otherwise.
renvoie une valeur non nulle en cas de succès, zéro sinon. remarques

refinement converged to r = 0.039 (678 nonzero reflections).
on a affiné la structure jusqu'à une valeur de r = 0,039 (678 réflexions observées).

the structure was refined on 1086 nonzero reflections to r = 0.027.
la structure a été affinée au moyeh de 1086 réflexions d'intensité significative jusqu'à un facteur r de 0,027.

nonzero if the particle emitter has been successfully created, zero otherwise.
renvoie une valeur non nulle en cas de succès, zéro sinon.

the structure was refined on 1521 nonzero mokα reflections to r = 0.040.
la structure a été affinée au moyen de 1521 réflexions mokα observées, jusqu'à un facteur r de 0,040.

the material then has a nonzero quadratic susceptibility χ.sup.(2).
celui-ci possède alors une suscepti­ bilité quadratique (χ²) non nulle.

returns nonzero if the current directory has been successfully changed, return zero otherwise.
renvoie une valeur non nulle si le répertoire courant a été changé avec succès, zéro sinon.