Je was op zoek naar: noppen (Engels - Frans)

noppen. - (nl) unfortunately not
noppen. - (nl) malheureusement non.

noppen, luc, porter, j. r. table of contents
noppen, luc, porter, j. r. table des matières

a year ago the fleming karel van noppen sacrificed his life.
en deuxième lieu, je suis particulièrement touché en tant que flamand.

noppen, luc, thibault, c., filteau, p. table of contents
noppen, luc, thibault, c., filteau, p. table des matières

pierre-georges, roy, walker, horacio, noppen, luc table of contents
pierre-georges, roy, walker, horacio, noppen, luc table des matières

in fact, one vet-inspector, karel van noppen, was killed on 20 february 1995.
l' inspecteur et vétérinaire karel van noppen a même été assassiné le 20 février 1995.

on 20 february, near anvers in belgium, veterinary surgeon karl van noppen was assassinated in front of his own home.
cet acte crapuleux est le dernier en date d'une série de huit attaques violentes qui ont eu lieu depuis 1990 et dont le but est d'intimider les équipes de dépistage qui ont renforcé leurs contrôles ces derniers mois.

• canadian forum for public research on heritage (luc noppen, université du québec à montréal);
• forum canadien de recherche publique sur le patrimoine (luc noppen, université du québec à montréal);

we would also like to mention the contribution of luc noppen, yves laframboise and paul-louis martin, as well as alan gowans and harold kalman.
nous tenons à souligner l'apport des travaux de luc noppen, yves laframboise et paul-louis martin, ainsi que ceux d'alan gowans et harold kalman.

slot - (nl) mr chairman, as my colleague mr noppen said earlier, the concept is known as the safe concept.
slot - (nl) monsieur le président, comme vous l'a déjà dit mon collègue, monsieur noppen, le système proposé s'appelle le système safe.

coming from a diverse background in engineering, marketing and publishing, in among others, the oil industry, joop noppen designed the original technology for security of mobile objects in 1992.
1992 ayant une formation variée en ingénierie, marketing, dans l'édition, et entre autres, dans l'industrie pétrolière, joop noppen conçoit la première technologie pour la sécurité des objets mobiles en 1992.

saint-maurice ironworks the main house, saint-maurice ironworks, erected about 1735 (photo by luc noppen).
saint-maurice, forges l'édifice principal des forges saint-maurice, construit vers 1735 (photo de luc noppen).

trois siècles de dessin d'architecture à québec (1983); luc noppen and lucie k. morisset, québec de roc et de pierres:
trois siècles de dessin d'architecture à québec (1983); l. noppen et lucie k. morisset, québec de roc et de pierres :

manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the produn the conveyance or packing of goods; preserving jan of glass; noppen, lidt and other closures, of glass or
fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent eue classées dans une posiuon différente de celle du produit ou

in flanders, where i come from, we now have what i would term, without hesitation, the strictest national hormone legislation in europe following a whole series of attacks on meat inspectors and the murder of the devoted veterinary surgeon, karel van noppen.
dans mon pays, en flandre, toute une série d' attentats sur des inspecteurs d' animaux de boucherie et le meurtre du vétérinaire dévoué, karel van noppen, ont donné naissance à ce que j' oserais appeler sans crainte la législation nationale la plus stricte d' europe en matière d' hormones.