Je was op zoek naar: nordstream (Engels - Frans)

nordstream, for first of three years
nordstream pour la première année de la période triennale

the nordstream project is not dealt with in the strategy.
la stratégie ne prend pas en compte le projet nordstream.

the chair invited the representative of nordstream to make a presentation to the working group.
la présidente a invité le représentant de nordstream à présenter un exposé au groupe de travail.

nordstream will be an important precedent and we should make sure that we are going in the right direction.
nordstream constituera un précédent important, c'est pourquoi nous devons être sûrs que nous allons dans la bonne direction.

the european union requires common environmental standards and not only when speaking about projects of the nordstream size.
l'union européenne a besoin de normes environnementales communes, et pas seulement pour des projets de grande envergure comme nordstream.

all the statements have been analysed, translated into english and are to be published on the "nordstream" website.
toutes ces déclarations ont été analysées, traduites en anglais, et devraient être publiées sur le site web de «nordstream».

the secretariat informed the meeting that a representative of the company nordstream, the developer of the proposed gas pipeline, had registered for the meeting.
21. le secrétariat a informé les participants qu'un représentant de la société nordstream, le concepteur du projet de gazoduc, s'était inscrit pour assister à la réunion.

if the baltic sea marine region were already a pilot area for implementing the european union marine strategy, then it would probably not be part of the nordstream project.
si la région marine de la mer baltique était déjà une zone pilote pour la mise en œuvre de la stratégie marine de l'union européenne, elle ne ferait probablement pas partie du projet nordstream.

i am referring to the plans surrounding the nordstream pipeline, the construction of which may disturb weaponry dating back to world war ii that is lying on the bottom of the baltic sea.
je fais référence aux projets relatifs à l'oléoduc nordstream, dont la construction risque de faire bouger des munitions datant de la seconde guerre mondiale et abandonnées au fond de la mer baltique.

denmark reported about the harmonization of procedures for the public hearing for a nuclear power plant in a neighbouring country, as well as harmonization of procedures for the above-mentioned nordstream project.
le danemark a présenté un compte rendu de l'harmonisation des procédures relatives aux consultations publiques au sujet de la construction d'une centrale nucléaire dans un pays voisin, ainsi que de l'harmonisation des procédures concernant le projet nordstream précité.

denmark, germany and sweden noted the baltic sea gas pipeline ( "nordstream ") which was the subject of a notification in november 2006;
b) l'allemagne, le danemark et la suède ont mentionné le cas du gazoduc situé en mer baltique (>), qui avait fait l'objet d'une notification en novembre 2006;

i would like to ask how the czech republic, the presiding country, views the nordstream project, which has both positive and negative aspects, and we know that there are certain doubts about its ecological impact.
je voudrais demander ce que pense la république tchèque, le pays qui assure la présidence, du projet nordstream, qui comporte à la fois des aspects positifs et des aspects négatifs, et nous savons que certains doutes existent quant à son incidence écologique.

that means building new gas pipelines – such as the nabucco, trans-saharan and white stream projects – that bypass russia, and perhaps making their completion a condition for any new russian pipelines, particularly the controversial trans-baltic nordstream pipeline and the south stream pipeline to the balkans and italy.
cela signifie construire de nouveaux gazoducs – comme les projets nabucco, trans-saharan et white stream– contournant la russie, et peut-être faire de leur achèvement une condition pour tout nouveau pipeline russe, particulièrement le très controversé pipeline nordstream trans-baltique et le pipeline south stream vers les balkans et l’italie.