Je was op zoek naar: normal saline (Engels - Frans)

normal saline
solution physiologique

normal saline solution
solution physiologique

establish iv infusion with normal saline.
amorcez une perfusion iv de soluté physiologique.

• start iv therapy with normal saline
• amorcez un traitement iv avec un soluté physiologique.

after application of normal saline solution
après l’application de sérum physiologique

test chemicals are dissolved in normal saline.
les substances d'essai sont dissoutes dans une solution physiologique.

normal saline nose drops also help to do this.
on peut aussi instiller dans le nez des gouttes de solution saline.

• cleanse with normal saline or sterile water
• nettoyez la région touchée avec du soluté physiologique ou de l'eau stérile.

why is normal saline solution given with vistide?
pourquoi perfuse -t-on du sérum physiologique avec vistide?

do not use normal saline or other parenteral solutions.
ne pas utiliser de sérum physiologique ou d’ autres solutions injectables.

• start iv therapy with normal saline to keep vein open
• amorcez un traitement iv à l'aide de soluté physiologique de manière à garder la veine ouverte.

• start iv therapy with normal saline to maintain hydration
• amorcez un traitement iv avec du soluté physiologique pour maintenir l'équilibre hydrique.

normal saline washes often provide excellent symptomatic relief.
conjonctivite virale les antibiotiques ne sont pas efficaces et ne sont pas indiqués.

·day-1 of hcq, while controls received normal saline.
·jour-1 d'hcq et des rats témoins ont reçu une solution physiologique salée normale.

• establish iv line for normal saline before transport, if possible
• avant le transport, mettez en place une intraveineuse pour l'administration de soluté physiologique, si possible.

• give 20 ml/kg normal saline as a bolus over 15 minutes
• administrez en bolus 20 ml/kg de soluté physiologique en 15 minutes.

normal saline is given to minimise the potential for kidney damage.
les perfusions de sérum physiologique sont destinées à minimiser le risque potentiel de lésions rénales.

use forceps to transfer any visible worms to a dish of normal saline.
au moyen de pinces, transférer tous les vers décelés dans une boîte de petri contenant de la solution saline normale.

in the young rats, a suction electrode filled with normal saline was used.
chez les jeunes rats, une électrode d'aspiration remplie d'une solution saline normale a été utilisée.

the recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.
le traitement recommandé en cas de surdosage est la perfusion intraveineuse d’ une solution isotonique de chlorure de sodium.