Je was op zoek naar: normal stop push button pressed (Engels - Frans)

stop push button
bouton d'arrêt

non-stop push button
bouton non-stop

mouse button pressed
bouton de souris enfoncé

push button
bouton poussoir

when sleep button pressed
lorsque le bouton de mise en veille est enfoncé

keep the mouse button pressed!
maintenez le bouton de la souris enfoncé.

safety catheter assembly having safety stop push button
cathéter et ensemble de sécurité avec button poussoir d'arrêt de sécurité

fig. 8 shows the same mechanism with a push-button pressed all the way in.
la figure 8 montre le même mécanisme avec un bouton poussoir pressé à fond.

the two pushers are then driven in from a single operation on the stop push-button 12s.
les deux poussoirs sont donc enfoncés à partir d'une seule manoeuvre opérée sur le bouton-poussoir d'arrêt 12s.

thus, actuation of the stop push-button 12s causes the combined movement of pushers 26r, 26s.
de cette façon, l'actionnement du bouton-poussoir d'arrêt 12s provoque le déplacement conjugué des poussoirs 26r, 26s.

push buttons
boutons poussoirs

attempts were then made to stop the main engine using the "emergency stop" push- button, but to no avail.
on a alors essayé en vain de stopper la machine principale à l'aide du bouton-poussoir étiqueté «arrêt d'urgence».

these control means also comprise the levers, the manipulator and the "go/stop" push buttons.
ces moyens de commande comprennent aussi les manivelles, le manipulateur et les poussoirs "marche-arrêt".