Je was op zoek naar: normal template (Engels - Frans)

changing the normal template
changer le modèle normal

template
gabarit

template:
& remplacer

verifying integrity of normal template
verification de l'integrite de gabarits normaux

you can create other templates in the same way as the normal template.
vous pouvez créer d'autres modèles de la même façon que pour le modèle normal.

you do this by editing a file called normal.awt -- the normal template.
vous réalisez ces modifications en éditant le fichier nommé normal.awt -- le modèle normal.

you can use helpers in emails as well, much like you can in normal template files.
vous pouvez aussi utiliser les helpers dans les emails, un peu comme vous pouvez dans des fichiers de template normaux.

standard styles such as normal and heading 1 will be mapped to those of the host template.
(les styles standards, tels que « normal » et « titre 1 », sont appliqués aux styles du gabarit-hôte.)

to create the normal template, open a blank abiword document, and save it in the appropriate directory.
pour créer le modèle normal, ouvrez un document abiword vierge.

the first is by using the _serialize key, and the second is by creating normal template files.
la première est en utilisant la clé _serialize , et la seconde en créant des fichiers de template normaux.

alternatively, the anatomic image may be replaced by an image showing a normal stimulation propagation path as a template.
en variante, l'image anatomique peut être remplacée par une image montrant comme modèle une trajectoire de propagation de stimulation normale.

ligase detection reaction is utilized to distinguish minority template in the presence of an excess of normal template with a thermostable ligase
la réaction de détection par ligase est utilisée pour distinguer des matrices minoritaires en présence d'un excédent de matrices normales à l'aide d'une ligase thermostable

ligase detection reaction is utilized to distinguish minority template in the presence of an excess of normal template with a thermostable ligase.
la réaction de détection par ligase est utilisée pour distinguer des matrices minoritaires en présence d'un excédent de matrices normales à l'aide d'une ligase thermostable.

the heightened, supra-normal reality system of the template of oneness. also known as the invisible and the unknown.
le système de réalité normale accrue, du modèle de l'unité. Également appelé l'invisible et l'inconnu.

these are available if you select new from the file menu. pressing the new file button on the toolbar will create a new file based on the normal template.
ils sont disponibles si vous choisissez nouveau à partir du menu fichier . en appuyant sur le bouton créer un nouveau document de la barre d'outils, vous créerez un nouveau fichier basé sur le modèle normal.

template for visual check of the normal error of a wiper arm of an oscillating wiper device
calibre pour le test visuel de l'erreur normale d'un bras d'un dispositif d'essuie-glace oscillant

the apparatus of claim 1, where the template generating circuit calculates the predetermined threshold values by multiplying a predetermined deviation percentage and the parametric values for the first type of cardiac complexes used to calculate the normal template.
appareil selon la revendication 1, dans lequel le circuit de génération de gabarit calcule les valeurs de seuil prédéterminées en multipliant un pourcentage de déviation prédéterminé avec les valeurs paramétriques pour le premier type de complexes cardiaques utilisées pour calculer le gabarit normal.

on the search tab, select templates to schedule a template.
sous l'onglet rechercher , sélectionnez modèles pour programmer un modèle .

order templates for order types: normal, assortments, samples, new products, exclusive items...
modèle de commande pour des types de commande : normale, assortiments, échantillons, nouveaux produits, articles exclusifs...

you can also provide a message template which allows the native __tostring() methods to work as normal:
vous pouvez aussi fournir un template de message qui permet aux méthodes natives __tostring() de fonctionner normalement: