Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
normally, we don't call candidates, unless they have... they are selec... um, are chosen for an interview.
d'habitude, on n'appelle pas des candidats, sauf si ils ont... ils sont sélec... hum... ils sont choisis pour une entrevue.
provincial governments don't normally reimburse self care products so the drug plans would not make use of the effectiveness data.
les gouvernements provinciaux ne remboursent normalement pas les produits d'autogestion de la santé, ce qui fait que l'assurance-médicament n'utiliserait pas les données sur l'efficacité.
for example, some orange juices add calcium to supply calcium to people who don't normally consume dairy products.
par exemple, on ajounte du calcium à du jus d'orange pour les personnes qui ne consomment pas de produits laitiers.
if you see an eastern massasauga rattlesnake, don't panic - these creatures are shy and don't normally bite unless provoked.
si vous apercevez un massasauga, ne paniquez pas, ces créatures sont timides et ne mordent généralement pas à moins d'être provoquées.