Je was op zoek naar: norsup gives you an extended warranty (Engels - Frans)

why an extended warranty?
pourquoi la garantie prolongée?

apply for an extended warranty
demander une prolongation de la garantie

extended warranty:
de prolonger la garantie:

it gives you an edge.
c'est un plus.

contracts for the sale of an extended warranty
contrats de vente d’une garantie prolongée

an extended warranty will offer such protection.
cette protection peut offrir juste une garantie prolongée.

extended warranty for equipment.
la garantie prolongée des appareils.

1. object of extended warranty
1. objet de la garantie étendue

extended warranty to 2 years:
extension de garantie à 2 ans:

financing and extended warranty available!
financement disponible et garantie prolongée!

extended warranty / service contracts 20.
garantie prolongée / contrat de service 20.

i would like to have some details on an extended warranty:
j'aimerais des détails additionnels sur une garantie prolongée:

infiniti protection plus (ipp) is not just an extended warranty.
le programme protection plus infiniti (ppi) n'est pas seulement une simple garantie prolongée.

1) is it a manufacturer extended warranty?
la garantie provient-elle du fabricant?

this extended warranty is valid only in canada.
la garantie prolongée est valide uniquement au canada.

the extended warranty begins on the date of purchase.
la période de garantie débute à compter de la date d’achat.

the extended warranty is valid for these units:
les unités suivantes sont concernées par la garantie étendue:

extended warranty: warranty 2 years (standard)
de prolonger la garantie: garantie 2 ans (standard)

1 year extended warranty :15%of the product price
un an de garantie prolongée: 15% du prix du produit

extended warranty begins after the standard warranty has expired.
l'extension démarre après la période initiale de garantie.