Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an optional nose ring is attached to the lower distal end of the tube for marker float attachment in water.
une bague d'isolation à option est rattachée à l'extrémité distale inférieure du tube afin de marquer le rattachement du flotteur dans l'eau.
a device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the device is designed as a nose ring.
dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le dispositif est conçu comme un anneau nasal.
the invention relates to a protective cap for mounting on a nose ring which is placed in the nose of an animal, in particular a bull
une protection à monter sur l'anneau nasal placé dans le nez d'un animal, plus particulièrement d'un taureau
the invention is characterized in that an additional roller bearing is arranged between the inner ring and the nose ring of the outer ring with diagonal holding rollers.
l'invention consiste en ce qu'un palier à roulement supplémentaire est agencé, avec des rouleaux de retenue transversaux, entre la bague intérieure et le segment à bec de la bague extérieure.
the protective cap comprises a cover element which is shaped such that it may be applied to the nose ring and be secured by securing means and essentially covers the open part of the nose ring.
la protection comprend un élément enveloppant qui s'adapte par sa forme à l'anneau nasal, et qui est fixé par des organes de fixation. cette protection recouvre essentiellement la partie ouverte de l'anneau nasal.