Je was op zoek naar: not disclose (Engels - Frans)

not disclose.
mais, courage ! je ne veux ni accuser ni désespérer.

and , that they will not disclose
, et qu’ils ne divulgueront pas les (raison sociale de l’organisation filiale)

she would not disclose the secret.
elle ne dévoilerait pas le secret.

shall not disclose the information to anyone
ne doit pas divulguer les renseignements personnels à personne;

(c) shall not disclose to the individual
c) ne communique à l'intéressé:

more specifically, the affidavit did not disclose that:
plus spécifiquement, l'affidavit n'indiquait pas que :

the customer will not disclose the source of cash.
le client ne communique pas l'origine des espèces.

again ms. jones did not disclose any disability.
encore un fois, mme jones n'a pas fait état de la moindre incapacité.

a member shall - not disclose confidential information.
chaque membre doit - s’abstenir de dévoiler des renseignements confidentiels.

if a discrepancy exists, do not disclose this information.
en cas de divergence, ne pas divulguer les renseignements.

young mothers, in particular, do not disclose paternity.
ce sont surtout les mères jeunes qui ne déclarent pas le père.

• as a rule, they may not disclose information they receive.
• ils sont généralement tenus à la confidentialité.

do not disclose the pump's security codes to patients
n pas divulguer les codes de e securité de la pompe aux patients.

the announcement will not disclose the percentage of program contribution.
dans l'annonce, ic ne divulguera pas le pourcentage de la contribution du programme.

please do not disclose unnecessary confidential information about yourself.
ne divulguez pas d'information confidentielle non nécessaire à votre sujet.

accordingly, the agency will not disclose the offers of the parties.
c'est pourquoi l'office ne divulguera pas les offres des parties.

banks and subsidiaries will not disclose health records to each other.
la banque et ses filiales ne se divulgueront pas réciproquement des dossiers médicaux.

competent authorities of home member states shall not disclose that information.
l’autorité compétente de l’État membre d’origine ne divulgue pas ces informations.

affiliated will not disclose your e-mail address to any third party.
votre adresse de courrier électronique ne sera en aucun temps divulguée à une tierce partie.

the research did not disclose any other canadian manufacturer of laminate flooring.
les recherches n'ont révélé aucun autre fabricant de planchers laminés au canada.