Je was op zoek naar: not everyone has a heart like you (Engels - Frans)

not everyone is a pro like you
tout le monde n’a pas votre expérience

• not everyone has a telephone
• les gens n'ont pas tous le téléphone.

with a heart like hers:
avec un cœur comme le sien:

not everyone has 3 organs
tout le monde n'a pas trois orgues

not everyone has bowel movements once a day.
tout le monde ne va pas à la selle tous les jours.

and not everyone has a ph.d. in science.
et tout le monde n'a pas un doctorat en science.

not everyone has business ideas.
ce n'est pas tout le monde qui a des idées d'affaires.

there's a heart like mine
je garde un coeur de pierre

but not everyone has the means to install such a system.
mais tous n'ont pas les moyens d'installer un tel système.

not everyone has seasons at the same time!
si la première image qui vous vient à l’esprit est la pluie, on ne vous en voudra pas !

i realize that not everyone has read it yet.
je suis donc tres fiere du premier ministre.

unfortunately, not everyone has internalized this as yet.
je soutiens ce rapport, tout comme mon groupe.

not everyone has access to video over the web.
tous n'ont pas accès aux documents vidéo dans le web.

91. but not everyone has shared in this prosperity.
91. pourtant, cette prospérité n'est pas le lot de tous.

not everyone has an equal opportunity to be healthy.
tout le monde n’a pas la même chance en matière de santé.

however, not everyone has access to this knowledge base.
toutefois, tout le monde n' a pas accès à cette base de connaissances.

entities are not everywhere! not everyone has an entity.
les entités ne sont pas partout ! tout le monde n'est pas affligé par une entité.

not everyone has the best intentions at heart, and not all regimes are inclined towards a conciliatory stance.
tout le monde n’ a pas les meilleures intentions et tous les régimes ne sont pas favorables à la conciliation.

like so many talibé children, kalidou has a heart of gold.
comme beaucoup d'enfants talibés, kalidou a un cœur d'or. quand l’un est à court de son quota de mendicité, un autre qui en a en excès l’en fait partage.

it's ok if uh dont like me . not everyone has good taste
c'est bon si je me déteste, tout le monde n'a pas bon goût