Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iwas just hungry to work!
j’étais juste terriblement impatientede travailler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are not evil
ceux qui ne pensent pas comme nous sont des cons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anger is not evil.
la colère n'est donc pas un mal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the last word will be love not evil.
le dernier mot n’est plus au mal, mais à l’amour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but is not evil also a mystery?
mais le mal n'est-il pas un mystère également ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the spirits are not evil and not good.
les esprits ne sont pas mal et pas bon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see you i'm not evil person
je te vois je ne suis pas méchant
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are supposed to spread love and not evil
qui ne reviendra pas jusqu'à nous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 speak not evil one of another, brethren.
11 ne parlez point mal les uns des autres, frères.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he does not play the malignant one and he is not evil.
il ne fait pas le malin et n’est pas de mauvaise volonté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 she does him good and not evil all the days of her life.
31:12 elle lui fait du bien et non du mal, tous les jours de sa vie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
12 she brings him good and not evil all the days of her life.
12 elle lui fait du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
n`est-ce pas de la volonté du très haut que viennent les maux et les biens?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
38 out of the mouth of the most high proceedth not evil and good?
38 n'est-ce pas de la volonté du très haut que viennent les maux et les biens?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31:12 she will do him good and not evil all the days of her life.
31:12 elle fait son bonheur et non son malheur, tous les jours de sa vie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
ne médite pas le mal contre ton prochain, lorsqu`il demeure tranquillement près de toi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3:38 out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
3:38 n'est-ce pas de la bouche du très haut que sortent les maux et les biens?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember ye wherefore the benefits of allah and commit not evil on the earth as corrupters.
rappelez-vous donc les bienfaits d'allah et ne répandez pas la corruption sur la terre «comme des fauteurs de trouble».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
14 seek good and not evil, that you may live; and thus may the l ord god of hosts be with you, just as you have said!
14cherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, et qu'ainsi l'Éternel, le dieu des armées, soit avec vous, comme vous le dites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was not evil intent on the part of the commission, there was an agreement to do it in this way.
ce n' est donc pas une mauvaise intention de la commission, cela a été convenu.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: