Je was op zoek naar: not him (Engels - Frans)

not him.
pas lui.

not him again!
oh non pas encore lui !

no, please not him.
no, s’il te plaît pas lui.

- no, it's not him.
- non, mes amis, ce n'est pas lui, soyez tranquilles !

she kissed me, not him.
elle m'embrassa moi et non lui.

and chide not him who asks,
quant au demandeur, ne le repousse pas.

like, "phew, it's not him."
comme, "ouf, ce n'est pas lui."

what if it were not him or her?
et si ce n’était pas elle ou lui ?

because they know not him that sent me.
parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m'a envoyé.

see that you refuse not him that speaks.
gardez-vous de refuser d’entendre celui qui parle.

and joseph knew his brethren, but they knew not him.
joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.

but it was not him who raised your cover rocks.
mais ce n’est pas lui qui a soulevé tes roches de couverture.

surely god guides not him who is a liar, unthankful.
allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

surely god guides not him who is prodigal and a liar.
certes, allah ne guide pas celui qui est outrancier et imposteur!

verily allah guideth not him who is a liar and ingrate.
allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

lo! allah guideth not him who is a liar, an ingrate.
allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

truly, allah guides not him who is a liar, and a disbeliever.
allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

there is such a difference between god and all that is not him...».
il y a une telle différence entre dieu et tout ce qui n’est pas lui...».

i do not say exactly that . 1 : you changed the speed and not him.
et la conséquence est nettement moins forte que celle que vous pouvez imaginer.

let not him that eateth despise him that does not (romans 14:3)
5. que celui qui mange ne méprise pas celui qui ne mange pas (romains 14:3)