Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but still, i will not talk badly about this song!
mais quand même, je ne parlerai pas de cette chanson en mal!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the director refused their request with the rude remark that he did not talk to such kaffirs, that this was a german firm and even if president botha came in person he would not listen.
le directeur a refusé l'entretien en faisant grossièrement remarquer qu'il ne discutait pas avec ces bougnouls, que son entreprise était une société allemande et que, même si le président en personne venait le trouver, il n'en avait rien à faire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in those days, many people used to ask me, “when swami does not look at you, when he does not talk to you, why do you keep coming like this?”
a ce moment là, beaucoup de gens me demandaient : " puisque swami ne te regarde pas, puisqu'il ne te parle pas, pourquoi continues-tu à venir ainsi ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this should be done at a place where it will not look bad. you can then insert the bracket.
ceci doit être fait à un endroit peu visible. il est alors possible de mettre l’équerre en place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do these departments feel they must stack the deck so they do not look bad or, heaven help us, have to answer to someone on some very difficult questions?
est-ce que ces ministères pensent qu'ils doivent en mettre et en mettre pour se faire valoir ou bien, dieu nous en préserve, pour ne pas avoir à répondre à des questions très embêtantes?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my son speaks to every person individually and you do not listen to him, you do not look at him because of the turmoil in which you live. in every instant the divine presence is implicit, through which every instant should be lived on the right path.
mon fils parle à chacun en particulier et vous ne l'écoutez pas, vous ne le regardez pas a cause de la crise dans laquelle vous vivez. chaque moment implique la présence divine, c’est pourquoi chaque moment doit être vécu dans le droit chemin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such animals would need attention in small portions, but as often as possible during the day. in addition, the dog should be accustomed to specific signals of ignoring (for example, you turn your back to the dog, do not look it in the eye, do not touch it, do not talk, etc.).
la tâche principale du cha est l'adaptation sociale du chien et l'apprentissage des règles de conduite dans un environnement urbain. À part l'obéissance générale (la capacité de marcher au pied en laisse ou sans, de s'asseoir et de se coucher avec rappel), le chien doit démontrer un comportement calme envers des bruits forts (voix, klaxons), ne pas prêter son attention aux autres chiens, aux cyclistes, aux voitures passantes, aux gens sur patins à roulettes, se comporter tranquillement attaché sur la laisse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's easy to have an opinion and to stand to this opinion, but not get involved with the man who's going to die, to not talk to him, to not look behind and question if he got a fair trial, to not take the time to see both sides of the story, is pretty sad and unjust.
il est facile d'avoir une opinion et de s'y tenir, mais refuser de s'impliquer avec l'homme qui va mourir, de ne pas lui parler, de ne pas regarder en arrière et se demander s'il a réellement eu un procès équitable, ne pas prendre le temps d'étudier tous les aspects du dossier, tout cela est simplement très triste et injuste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in fact he said, “never feel that you are away from bhagavan. never feel that i am not talking to you. i may not talk to you; i may not look at you; but i know every detail of everyone here.” that’s what bhagavan has said. fifth episode
ne pensez jamais être distants de bhâgavan, ne soyez pas tristes si je ne vous parle pas. il se peut que je ne vous adresse pas la parole, mais je connais tous les détails de la vie de tout un chacun. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak