Je was op zoek naar: not received in sap (Engels - Frans)

not received
non reçu

not received**
aucune réponse reçue**

is not received in the recess
n'est pas reçu dans l'évidement

(a) adb not received in the mail,
a) cda non reçu par le courrier,

the list was not received in a timely fashion.
cette liste n'a pas été reçue à temps.

cancellations not received in writing will not be accepted.
les annulations non reçues par écrit ne seront pas acceptées.

however, this was not received in a timely fashion.
néanmoins, il n'a pas été reçu à temps.

in addition, the following reports were not received in time:
de plus, les rapports suivants n'ont pas été reçus à temps:

these dividends are taxable even though they are not received in cash; and
ces dividendes sont imposables, même s'ils ne sont pas reçus en espèces;

• advance billings not received in cash where the service has been rendered;
• les sommes facturées d'avance mais non reçues en espèces une fois le service rendu;

however, it was not received in time to be verified before the final determination.
le montant des subventions fut donc basé sur les renseignements fournis par fanco et hilroy.

9 this submission was not received in adequate time to be reviewed for the preliminary determination.
9 cet exposé n'a pas été reçu dans les délais impartis et n'a pu être examiné aux fins de la décision provisoire.

she first alleged that the application of mr. ludwar was not received in a timely way.
d'abord, elle a soutenu que m. ludwar n'avait pas présenté sa demande dans les délais prescrits.

it was argued before the board that this money was not received in settlement of a grievance.
on a soutenu devant le conseil arbitral que l'argent n'avait pas été versé pour régler un grief.

farmers need a tax break from the liberal government, which they have not received in many years.
ils ont absolument besoin que le gouvernement libéral leur accorde l'allégement fiscal qu'ils attendent depuis bien des années.

if a reply is not received in good time, the office shall disregard any document received later.
si aucune réponse ne lui parvient en temps voulu, l'office ne tient aucun compte des documents reçus passé ce délai.

although foreigners are not received in the order; they can be decorated with the insignia of the légion.
les étrangers ne peuvent pas faire partie de l’ordre, mais ils peuvent se voir décerner l’insigne de la légion d’honneur.

if fees are not received in a timely manner, the submission will be returned at the expense of the sponsor.
en attendant de recevoir les frais, la présentation pourrait être suspendue pour des motifs liés au recouvrement des coûts.

chyuan chang's response was not received in time for analysis and verification prior to the preliminary determination.
la réponse de chyuan chang n'a pas été reçue à temps pour être analysée et vérifiée avant la décision provisoire.

all oral complaints, anonymous or not, received in the commissioner's office are recorded on the 4 report form.
toutes les plaintes orales reçues par le bureau du commissaire, anonymes ou non, doivent être consignées sur un formulaire4.