Je was op zoek naar: not urgent eliane but relevant for when you re... (Engels - Frans)

when you return
À votre retour

when you return:
a votre retour :

for when you return to the earth.
pour quand vous retournez sur la terre.

when you return to the
lorsque vous retournerez à l'onglet

i will call when you return
appellera à votre retour

2. pay when you return to work
2. À votre retour au travail

when you return...a nice fireplace !
un bon feu de foyer à votre retour!

recognise you when you return to our site.
de vous reconnaitre quand vous revenez sur notre site.

when you return, they will apologize to you.
ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.

be prepared for a period of readjustment when you return to canada.
soyez prêt à vivre une période de réadaptation à votre retour au canada.

there is less volume when you return to work.
il y a moins de messages à écouter ou à lire au retour au travail.

they present excuses to you when you return to them.
ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.

a glass of "caribou" when you return!
le "p'tit caribou" et un bon feu de foyer à votre retour !

they will excuse themselves to you, when you return to them.
ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.

this issue will still be on the burner when you return.615
cette question sera toujours là quand vous reviendrez615.

i hope you find them in your computers when you return to your offices.
j' espère que vous les trouverez sur votre ordinateur à votre retour dans vos bureaux.

be prepared to face a period of readjustment when you return to canada.
il faut aussi savoir, qu'à votre retour vous vivrez peut-être un choc culturel inverse.

this is for example relevant for when people rent a land or change land use.
or. en justification cf. justification à l'amendement breyer et autres à l'article 12, paragraphe 1.

do they disappear or decrease when you leave home and appear when you return?
est-ce qu'ils disparaissent ou diminuent lorsque vous quittez la maison et apparaissent quand vous y revenez?

personal exemptions when you return to canada, you may qualify for a personal exemption.
exemptions personnelles vous pouvez bénéficier d'une exemption personnelle lorsque vous rentrez au canada.