Je was op zoek naar: not wired (Engels - Frans)

i'm not wired that way
moi, je ne fonctionne pas comme ça

but i'm not wired that way.
mais moi, je ne fonctionne pas comme ça.

sub-class c1 (flat, not wired)
cas de pose en feuillure sous-groupe c1 (plan, non armé) sous groupe c2 et c3 (plan et ondulé armés) h < 6 mm h < 6 mm r < 0,25 r <

when an input is not wired, the led is off.
si un canal n´est pas raccordé la led reste éteinte.

— not wired, of a thickness no greater than 5 mm
vene coulé ou laminé, et ­serre à vines­ (même armés ou plaqués en cours de fabrication simplement douas ou polis sur une ou deux faces), en plaques ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire: non armés, d'une épaisseur non supérieure à 5 mm

some people find it easy to forgive, but i'm not wired that way.
certaines personnes pardonnent facilement, mais moi, je ne fonctionne pas comme ça.

the electrical grounds of the slave units and of the master unit are not wired together.
les masses électriques des unités esclaves et de l'unité maître ne sont pas raccordées.

but for us, well, hum... actually our brain are not wired to function in that way !
mais pour nous, finalement, euh... ce n’est pas si naturel !

sub-class a1 : clear or coloured float glass, not wired polished wired glass
sous-groupe a1 : glace claire ou colorée, non armée

sub-class a1 : clear or coloured float glass, not wired 4.2.1.1.
u.2.1.1. principe de l'essai u.2.1.2. appareillage

idc's latin american clients use the systems to reach isolated rural communities not wired for telephone services.
les clients d'idc en amérique latine utilisent ces systèmes pour atteindre les collectivités rurales isolées qui ne sont pas reliées au service téléphonique.

the reset safety control on the lead locomotive was not wired to initiate a penalty brake application when the rear electrical panel breakers were opened.
le câblage du dispositif de veille automatique de la locomotive de tête n’avait pas été installé de façon à déclencher un freinage de service lorsque les disjoncteurs du panneau électrique arrière étaient ouverts.

5.3· tables 5.3.1. sub-class al : clear or coloured float glass, not wired
5.3· tableaux 5.3 ­1 ­ sous­groupe a1 : glace claire ou colorée non armée

these older buildings are not wired to support air conditioners, computers, copy machines, printers and similar items that dramatically increase the electrical load.
le câblage de ces bâtiments d'un certain âge ne convient pas aux climatiseurs, ordinateurs, photocopieuses, imprimantes et autres appareils qui augmentent considérablement la charge électrique.

light transmission factor tj* and energy transmission factor Τπ for products in sub-class c1: flat cast glass, clear, not wired
facteurs de transmission lumineuse t et énergétique t„ pour produits du sous­groupe ci :"verres coulés

2c represents dashed a voltage vcb which appears on the collectors of the transistors t1, t2, for Δt, in the case in which a capacitor c2 is not wired to the collectors of the transistors.
la figure 2c représente en pointillés une tension vcb qui apparaîtrait sur les collecteurs des transistors t1 ,t2, pendant Δt, dans le cas où un condensateur c2 ne serait pas connecté sur les collecteurs des transistors.

sub-class c1: flat cast glass, clear or coloured, not wired, known as "patterned glass" 1.2.2.
sous-groupe c1 verre coulé plan, clair ou coloré non armé dit "verre imprimé"

flat : from an old theatrical term for a piece of scenery, an actor in a braindance recording who is not wired for braindance, but merely forms part of the background for a scene. an extra.
récupéré par le milieu de la braindance pour désigner un acteur participant à une scène, mais sans être équipé de capteurs de braindance et servant donc uniquement d'élément de décor.

[0025] when the load p is not wired to the terminals of the secondary of the transformer, the resonant nature of the assembly is completely determined by the value c of the capacitor and the magnetizing inductance lm of the transformer.
lorsque la charge p n'est pas branchée aux bornes du secondaire du transformateur, le caractère résonant du montage est complètement déterminé par la valeur c du condensateur et l'inductance magnétisante lm du transformateur.

for this reason, the col wishes to receive, no later than three months after publication of this report, additional information on the measures the office plans to take in order to reach members of the french-speaking community who are not wired to the internet.
c'est pour cette raison que la clo aimerait recevoir, au plus tard trois mois après la diffusion du présent rapport, des renseignements supplémentaires sur les mesures que le bureau entend prendre pour communiquer avec les francophones qui n'ont pas accès à internet.