Je was op zoek naar: notarized copy (Engels - Frans)

notarized
notaire public

applicant’s birth certificate (notarized copy)
acte de naissance du demandeur (copie notariée).

- original or notarized copy of foreign birth certificate.
- original ou copie notariée du certificat de naissance étranger.

- original or notarized copy of parents' marriage certificate.
- original ou copie notariée du certificat de mariage des parents.

notarized translation of passport of foreign citizen (1 copy);
traduction notariée du passeport du citoyen étranger (1 copie);

the registration application shall be accompanied by a notarized copy of the statutes.
la demande d’enregistrement doit être accompagnée d’une copie notariée des statuts.

(b) notarized copies of academic diplomas;
b) une copie certifiée conforme de ses titres universitaires;

gmp certificate for the given pharmaceutical (either original or notarized copy) 5.
le certificat des bpf pour le produit pharmaceutique visé (soit l'original ou une copie notariée) 5.

the photocopy of passport should be notarized (our law firm can notarize the copy).
la photocopie du passeport doit être notariée.

customs inspectors do not retain originals or notarized copies.
toutefois, les inspecteurs des douanes ne retiennent pas les originaux ou les copies notariées.

please note that only original documents or notarized copies are accepted.
veuillez noter que seuls les documents originaux ou les copies notariées sont acceptés.

• child's initial birth certificate with the names of biological parents - a notarized copy
le certificat de naissance de l’enfant indiquant les noms des parents biologiques – copie notariée;

• the original or a certified or notarized copy of documents, that substantiate the information provided on the form.
• l'original ou une copie conforme ou notariée des documents à l'appui des renseignements fournis dans le formulaire.

certificate of quality for the substance from the company-producer (original copy or notarized copy) 3.
le certificat de qualité décerné pour la substance pharmaceutique par la société de fabrication (soit l'original ou une copie notariée) 3.

(ii) a birth certificate or copy thereof certified by the issuing authority, or a duly notarized copy thereof,
(ii) un certificat de naissance, ou une copie notariée ou certifiée conforme par l'autorité compétente,

• original proof of canadian citizenship (no copies or notarized copies)
• une preuve de citoyenneté canadienne originale (les copies ou les copies notariées ne sont pas acceptées)

- original or notarized copies of south african parents' proof of citizenship.
- original ou copie notariée de la preuve de citoyenneté des parents sud-africains.

3- original death certificate/ statement of death from the regional government services / or one notarized copy with two photocopies.
3- certificat original de décès/ déclaration de décès provenant des services du gouvernement régional / ou une copie notariée avec deux photocopies. cette formalité est gratuite.

please note that for citizenship cases we require that all originals be accompanied by notarized copies and a certified translation.
veuillez noter qu'en cas de demande de citoyenneté nous exigeons que tous les originaux des documents soient accompagnés de copies notariées et de traductions certifiées.

• the ca or lra must examine notarized copies of documentation providing evidence of the existence of the organization;
• l’ac ou l’ale doit examiner les copies notariées de la documentation qui prouve l’existence de l’organisation;