Je was op zoek naar: note by note (Engels - Frans)

replace note 1 by note.
remplacer nota 1 par nota.

replace "note 1 " by "note "
remplacer > par >.

1. note by note cuisine - read the course
1. cours sur la cuisine note à note - lire le cours

note 13 to section xi, by note 8 to chapter 61 …
…, par la note 13 de la section xi, par la note 8 du chapitre 61 …

…, by note 13 to section xi, …
…, par la note 13 de la section xi, …

replace the 2nd note 6/ by note 8/, as follows:
feuille hb4/2, modification sans objet en français.

this is used by note-collision-interface.
this is used by note-collision-interface.

articles covered by note 2 to chapter 95;
les articles visés à la note 2 du chapitre 95;

frustrated by note taking during planning meetings?
vous perdez-vous dans la masse de notes que vous prenez durant les réunions de planification ? etes-vous à la recherche d'un outil d'élaboration de diagrammes de gantt simple et efficace ?

after the heading, delete note 2 and replace "note 1 " by "note "
après le titre, supprimer nota 2 et remplacer "nota 1 " par "nota "

this information was updated by note verbale of 2 october 2009.
cette information a été mise à jour par une note verbale du 2 octobre 2009.

subsequent notes are referenced to each new current frequency on a note-by-note basis.
les notes ultérieures sont référencées pour chaque nouvelle fréquence actuelle sur une base "note par note".

this request may be covered by note (iii) to annex a.
4 cette demande peut être visée par la note iii) à l'annexe a.

the government provided its responses by note verbale dated 1 august 2009.
le gouvernement a répondu dans une note verbale datée du 1er août 2009.

an invitation was subsequently extended to him by note verbale dated 18 may 1994.
une invitation lui a été ultérieurement adressée par une note verbale datée du 18 mai 1994.

by note of 25 october 1999, the government reiterated its position of 7 june 1999.
par une note du 25 octobre 1999, le gouvernement a réitéré sa position du 7 juin 1999.

the proposal was conveyed to the ukrainian authorities by note verbale dated 14 march 2005.
cette proposition a été notifiée aux autorités ukrainiennes par une note verbale datée du 14 mars 2005.

8.1 the state party presented additional information by note verbale of 25 september 2009.
8.1 dans une notre verbale datée du 25 septembre 2009, l'État partie a fait des observations complémentaires.

6.1 by note verbale of 20 march 2009, the state party presented further observations.
6.1 l'État partie a présenté de nouvelles observations dans une note verbale datée du 20 mars 2009.

performance input data is accepted by the input processor and the performance input data is correlated to the score on a note-by-note basis
les données d'entrée de la performance sont acceptées par le processeur d'entrée et mises en corrélation avec l'interprétation sur une base note par note