Je was op zoek naar: novatrans (Engels - Frans)

sncf novatrans
sncf novatrans

fntr, sncf, novatrans, gntc
fntr, sncf, novatrans, gnrc

sncf in relation with novatrans
sncf en relation avec novatrans

basic contract novatrans/clients
contrat de base novatrans/clients

novatrans in relation with its clients
novatrans en relation avec ses clients

the chairman of gntc the chairman of novatrans
le président du gntc le président de novatrans

novatrans/sncf contract (train basis)
contrat novatrans sncf (base train)

the chairman of the gntc the chairman of novatrans
le président du gntc le président de novatrans

basic contract novatrans/clients, time-recorder
contrat de base novatrans/clients, horodateur

(*) without the relation i-b in novatrans italy.
(*) sans la relation de trafic i­b chez novatrans­italie.

french novatrans of the strike traffic in the was able to of the french
la société cemat a fusionné avec la société ferpac et essaie à présent de prolonger le trafic transalpin jusqu'au centre et au sud de l'ita­lie.

novatrans - jacques dumerc - director general - towards a real partnership?
novatrans - jacques dumerc - directeur général - vers un partenariat réel?

(1) 95/20 quality development charter between fntr, sncf, novatrans and gntc.
(1) la charte qualité développement 95/20 conclue entre la fntr, la sncf, novatrans et le gntc.

in order to do so, the sncf and novatrans undertake to make every effort to ensure a high level of quality in rail transport.
pour ce faire, la sncf et novatrans s'engagent à tout mettre en œuvre pour assurer un acheminement ferroviaire d'un haut niveau de qualité.

novatrans and its customers undertake to make every effort to ensure that the quality of the road-rail interface results in quality carriage by rail.
novatrans et ses clients s'engagent à tout mettre en œuvre pour que la qualité de l'interface entre la route et le fer permette la réalisation en qualité de l'acheminement ferroviaire.

novatrans, trading in france in total traffic has a considerable decrease of 20 % due mostly in the f/i relation.
novatrans, qui opère en france, a vu son tra­fic chuter considérablement (­ 20 %) surtout en raison de la baisse de son activité sur la relation france­italie.

novatrans, trading in france in total traffic has a considerable decrease of -12% due mostly to the f/l relation.
la part de novatrans (basée en france) dans l'ensemble du trafic a considé­rablement diminué (­ 12%) essentiellement en raison de la relation f/l.

as regards the forwarding of intermodal transport units delivered by road hauliers to these specially designated trains, novatrans and sncf undertake to increase the rate of compliance with the agreed service to 95%.
concernant l'acheminement des unités de transport intermodales remises par les transporteurs routiers dans ces trains désignés, novatrans et la sncf s'engagent à porter à 95% le taux de respect du service convenu.

novatrans, in trade with france, has a significant increase of 16% in tote.1traffic, but italy and uk trade results show heavy losses on almost all relations.
quant à la société novatrans, si elle enregistre une augmentation sensible de 16 % sur le trafic global avec la france, elle subit de lourdes pertes sur presque toutes les relations avec l'italie et le royaume-uni.

28. in france, an agreement known as 95/20 (cf. annex) was signed between the scnf, the gntc, the fntr and novatrans.
28. en france, un accord, dénommé 95/20 (cf annexe), a été signé entre la sncf, le gntc, la fntr et novatrans.