Je was op zoek naar: novodevichy (Engels - Frans)

he was buried in the novodevichy cemetery.
il est enterré au cimetière de novodevitchi.

he is buried in novodevichy cemetery in moscow.
il est enterré au cimetière de novodevitchi à moscou.

bondarchuk is buried in the novodevichy cemetery, moscow.
il est enterré au cimetière de novodevitchi, à moscou.

tupolev was buried in the novodevichy cemetery in moscow.
andreï tupolev est enterré au cimetière de novodevitchi.

he was buried in the novodevichy cemetery near his professors and colleagues.
il est enterré au cimetière de novodevitchi près de ses professeurs et collègues.

[…] and that was how the following day she took me to novodevichy cemetery.
[…] c’est ainsi que le lendemain il m'a fait connaître le cimetière de novodevichi.

novodevichy convent department for external economic and international relations of the moscow government
département des relations économiques extérieures et internationales de la ville de moscou

shchusev died four years after the end of the world war ii and was buried at the novodevichy cemetery.
chtchoussev mourut quatre ans après la fin de la deuxième guerre mondiale et fut inhumé au cimetière de novodiévitchi.

renowned russian actor oleg yankovsky died in moscow at the age of 65 on may 20 and was buried at novodevichy cemetery two days later.
le célèbre acteur russe oleg yankovski est mort à moscou le 20 mai à l'âge de 65 ans et il a été enterré au cimetière novodiévitchi deux jours plus tard.

he died on september 5, 1950, in moscow, and was laid to rest in the novodevichy cemetery in moscow, russia.
il meurt le 5 septembre 1950 à moscou, et ses restes sont déposés au cimetière de novodevitchi, dans la capitale russe.

by the end of the 17th century, the novodevichy convent possessed 36 villages (164,215 desyatinas of land) in 27 uyezds of russia.
À la fin du , le couvent de novodievitchi possédait 36 villages ( de terrain) dans 27 ouezds de russie.

each year, the state provided the novodevichy convent with 1,500 rubles, 1,300 quarters of bread, and 680 rubles and 480 quarters of bread for more than 250 abandoned children.
l'État octroyait au couvent de novodievitchi , de pain, et et 480 pièces de pain pour plus de 250 enfants abandonnés, chaque année.

today, we remember andrei sakharov, whose great intellectual and moral strength can be felt to this day by those who visit his simple grave in the novodevichy cemetery outside moscow, and our desire is that the russian people may follow his example; that, in russia and around the world, people may bring to life the ideals of andrei sakharov, that great physicist, philosopher and campaigner for human rights.
en ce jour, nous évoquons le souvenir d’ andrei sakharov, dont la grande force intellectuelle et morale peut, aujourd’ hui encore, être ressentie par ceux qui viennent se recueillir sur sa modeste tombe du cimetière de novodevichy, dans la banlieue moscovite, et notre désir est que le peuple russe puisse suivre son exemple; que des gens, en russie et dans le monde entier, puissent réaliser les idéaux d’ andrei sakharov, ce grand physicien, philosophe et défenseur des droits de l’ homme.