Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how to make them?
comment faire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to make them look good
pour leur donner bonne figure
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to make them feel at ease.
comprendre les antécédents culturels et les facteurs épidémiologiques et de risque de certains groupes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to make them better?
comment les faire mieux?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
command to make them visible.
pour les afficher.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to make them be interlocked together
en vue d'enclencher mutuellement ces éléments
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
microfluidic structures and how to make them
structures microfluidiques et leur procede de fabrication
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
to make them vote twice is undemocratic.
les faire voter deux fois n'a rien de démocratique.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose to make them a reality."
choisissez d'en faire une réalité ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is there consent to make them votable.
est-ce qu'il y a consentement pour qu'ils fassent l'objet d'un vote?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excluding witnesses applications how to make them 44.
demande d'exclusion d'un témoin demandes comment faire une demande 44.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fresh winds were blowing to make them happy
des vents frais soufflaient pour les amuser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our citizens expect europe to make them secure.
nos citoyens attendent de l’ europe qu’ elle leur garantisse la sécurité.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
to make them aware of the «negotiation games»
leur faire prendre conscience des "jeux" de la négociation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and, if necessary, we'll to make them happy.
et s'il le faut, nous nous mettrons en quatre pour qu'ils soient heureux.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blow the seeds as hard as you can to make them fly far away.
soufflez les graines aussi dur que vous pouvez pour faire voler loin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tattoo sticks: temporary tattoo stickers for the kids to play with and make them feel special.
tatouages autocollants: tatouages autocollants temporaires pour amuser les enfants et qu’ils se sentent tout à fait spéciaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blow the seeds as hard as you can to make them fly [...]
soufflez les graines aussi dur que vous pouvez pour faire voler [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll make you come with my breasts and my pussy, play with my toys to achieve a great orgasm
je vais vous faire venir avec mes seins et ma chatte, jouer avec mes jouets pour atteindre un orgasme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
age uses distributors but works very hard to make them partners rather than mere agents.
age utilise des distributeurs mais en s'efforçant d'en faire des partenaires plutôt que de simples représentants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: