Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do i really look so sad?
ai-je vraiment l'air si triste ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what made her so sad?
qu'est-ce qui l'a rendue si triste ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing is really made.
rien n’est fait réellement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so sad.
comme c'est triste...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this really made me think.
cela me fit réfléchir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can u really love me forever
vraiment m’aimer pour toujours
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this really made me feel better.
this really made me feel better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so sad of him
si triste de sa part
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is so sad.
c'est tellement triste d'entendre cela.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me so sad
tu me fais tellement heureux
Laatste Update: 2016-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is just so sad.
c'est tellement triste.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am feeling so sad
je me sens si triste
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so sad, help me
ne va coucher avec moii mon amour
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am so sad with life
je suis si triste dans la vie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"why so sad, catherine?
"pourqoui si triste, catherine?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so now u wanna talk or not
alors maintenant tu veux parler ou pas
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is so sad; but so true.
ceci est très triste, mais aussi très vrai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you but you make me so sad
je t'aime mais tu me rends si triste
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@ambassdrcrochet aw that’s so sad.
@ambassdrcrochet aw c'est si triste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even so, i really made an effort, i swear, i tried.
et pourtant, je vous assure que, des efforts, j’en faisais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: