Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
\\\\r\\\\nthis evaluation version of diskeeper has expired.
\\\\r\\\\ncette version d'évaluation de diskeeper a expiré.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the remote server refuses to perform the request.\nthis address is not available.
le serveur distant refuse d'exécuter la requête.\ncette adresse n'est pas disponible.
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you want to change the compatibility options of the default template?\nthis will affect all new documents based on the default template.
voulez-vous modifier les options de compatibilité du modèle par défaut ?\nceci affectera tous les nouveaux documents basés sur le modèle par défaut.
enter an sql statement for the auto-increment field.\n\nthis statement will be directly transferred to the database when the table is created.
saisissez une expression sql pour le champ d'auto-incrément.\n\ncette expression sera directement transférée vers la base de données au moment de la création de la table.
you selected %1!s! for i-faast acceleration \\\\r\\\\nthis file is on the diskeeper internal exclusion list.
vous avez sélectionné %1!s! pour laccélération i-faast \\\\r\\\\nce fichier se trouve dans la liste dexclusions internes de diskeeper.
your document contains transparent objects.\nthis may lead to longer printing time on certain\nprinters. should the aspect of transparency\nbe reduced?
le document contient des objets transparents.\nceci peut entraîner une durée d'impression plus\nlongue sur certaines imprimantes. ignorer\nles informations de transparence pour l'impression?
you have changed the format of one or more measure(s)/dimension(s).nthis will reset the default values for those measure(s)/dimension(s).ncontinue anyway?
vous avez modifié le format d'une ou de plusieurs mesures/dimensions.nles valeurs par défaut de ces mesures/dimensions seront réinitialisées.nsouhaitez-vous continuer ?
