Je was op zoek naar: null and void (Engels - Frans)

null and void
condition nulle

acts null and void.
nullité.

i. "null and void "
i. "caduque "

contract null and void
contrat nul

declared null and void.
annulées.

to become null and void
devenir nul et non avenu

it is thus null and void.
je me demande si la commission

it would be null and void.
il serait nul de plein droit.

the fight is null and void."
la lutte est nulle et sans résultat.

this opinion becomes null and void
cet avis devient caduc

any such preconditions are null and void.
toute condition préalable est nulle et non avenue.

the warranty will be null and void:
la garantie sera annulée dans les cas suivants :

an invalid reservation was null and void.
une réserve non-valide est nulle et non avenue.

52 of the charter, are null and void.
52 de la charte, ils sont inopérants.

such relinquishment of rights is null and void.
une telle renonciation aux droits est nulle et non avenue.

therefore, the said order is null and void.
par conséquent, ledit arrêté est nul et sans effet.

the licence shall be considered null and void
la licence est réputée nulle

null and void and the employment relationship maintained.
sera considéré comme nul et la relation de travail maintenue.

thus, the arbitration clause was also null and void.
ainsi, la clause compromissoire était nulle et non avenue.

the second judgment is considered null and void ".
le deuxième jugement est considéré comme nul et non avenu.>>.