Je was op zoek naar: number needed to harm (nnh) (Engels - Frans)

number needed to treat
nombre de sujets à traiter

number needed to treat (nnt):
nombre nécessaire à traiter (nnt) :

number needed to do the required work: 14
nombre nécessaire pour le travail qui doit être accompli: 14

the number needed is limited.
le nombre nécessaire est limité.

the number needed to treat (nnt), must also be considered.
on doit aussi tenir compte du nombre de sujets à traiter (nst).

the number needed to treat was 6 (95% ci 4 to 12).
le nombre de sujets à traiter a été de 6 (ic à 95 % 4 à 12).

numbers needed to treat
nombre de sujets à traiter

we calculated relative risk ( rr ) and number needed to treat to benefit ( nnt ).
nous avons calculé le risque relatif (rr) et le nombre de sujets à traiter (nst) pour observer un effet bénéfique pour l'ibuprofène associé au paracétamol, l'ibuprofène en monothérapie ou un placebo.

to harm him
lui faire mal

the number needed to prevent one case varied from 25-28 people.
le nombre de sujets nécessaires pour prévenir un cas variait entre 25 et 28 personnes.

table 4: number needed to treat for various categories of exposure
tableau 4 : nombre de sujets à traiter pour diverses catégories d'exposition

for patients with pre-existing fractures, number needed to treat (nnt) is 21 patients.
pour les patientes présentant des fractures préexistantes, le nombre nécessaire de sujets à traiter (nnt) est de 21.

the number needed to treat to prevent one case varied from 6-9 people.
le nombre de sujets à traiter pour prévenir un cas variait entre six et neuf.

unfair exposure to harm (1)
de police (7)

dichotomous outcome measures were pooled using relative risk ( rr ) and the number needed to treat ( nnt ) was calculated.
les mesures de résultats dichotomiques ont été combinées en utilisant le risque relatif (rr) et le nombre nécessaire de sujets à traiter (nst) a été calculé.

interpretation of treatment effects in periodontal research: a note on the number needed to treat
interprétation des effets des traitements dans les recherches en parodontie : commentaire sur le nombre de sites à traiter

from this, you can calculate the number needed to treat by dividing 100 by the arr to get 7.
a partir du résultat, vous pouvez calculer le nombre nécessaire à traiter en divisant 100 par la rra pour obtenir 7.

making threats to harm you
le fait de menacer de vous faire mal;

the reference number and consultation copy provides numbers needed to consult or order a copy of the document.
les colonnes no de référence et copie de consultation donnent les numéros nécessaires pour consulter le document ou en commander une reproduction.

content likely to harm minors
contenus susceptibles de nuire aux mineurs