Je was op zoek naar: nurtured (Engels - Frans)

it should be nurtured.
elle doit être encouragée.

• nurtured international partnerships.
• facilitation de partenariats internationaux.

this continues to be nurtured.
• le service correctionnel du canada a reçu 47 p.

• self-esteem must be nurtured
• il est important de toujours encourager l'estime de soi

(e) nurtured social cohesion.
e) renforcement de la cohésion sociale.

• feeling cared for and nurtured.
se sentir pris en compte et soutenu, nourri.

• nurtured partnerships with stakeholders; and
• appuyé la conclusion de partenariats avec les intervenants;

partnerships must be managed and nurtured.
« une partie de notre travail fait appel à tous ceux qui sont autour de la table et qui disent :

where tolerance is nurtured with nature
quand la nature devient source de tolérance

these need to be nurtured and supported.
ces centres doivent être soutenus.

it must be protected, it must be nurtured.
ce patrimoine doit être protégé et développé.

that is what should be nurtured at retirement.
et c'est ce sur quoi on doit miser au moment de la retraite.

ms johnson also coedited nurtured by knowledge:
mme johnson est également co-directrice de la publication nurtured by knowledge :

team: the project was nurtured like a new baby.
selon le partenaire privé d’un ppp conclu au royaume-uni, il est courant que le manque d’expérience des sociétés de fiducie ralentisse la réalisation des projets de construction hospitalière ; ces retards doivent alors être compensés par une réduction des délais impartis aux entrepreneurs.

however, the relationship has to be constantly nurtured.
toutefois, la relation doit être constamment nourrie.

human rights must always be nurtured and promoted.
les droits de l' homme doivent être en tout temps respectés et favorisés.

management and entrepreneurial talent should also be nurtured;
les talents d'entrepreneur et de gestionnaire devraient également être cultivés;

the relationship is thriving because it is carefully nurtured.
la relation est dynamique parce qu'elle est entretenue avec soin.

these ideas are nurtured in a supportive community environment.
ces idées trouvent place à s'exprimer grâce à l'appui de la communauté.

cooperation, teamwork and partnering teamwork is nurtured and recognized.
la coopération, le travail d'équipe et le partenariat favoriser et reconnaître le travail d'équipe.