Je was op zoek naar: o core defragmentation engine enhancements (Engels - Frans)

o core defragmentation engine enhancements
o optimisation du moteur de défragmentation de base

core defragmentation engine enhancements
optimisation du moteur de défragmentation de base

o core "defragmentation intelligence" enhancements
o optimisation de l'« intelligence de défragmentation » de base

search engine enhancements
amélioration du moteur de recherche

the manual defragmentation engine will use
par le moteur de défragmentation manuelle

diskeeper defragmentation engine has exited.
arrêt du moteur de défragmentation de diskeeper.

diskeeper 2008 introduces the most powerful defragmentation engine ever developed.
diskeeper 2008 présente le moteur de défragmentation le plus puissant jamais conçu.

the tve is a specialized defragmentation engine designed to defragment very large volumes.
le tve est un moteur de défragmentation spécialisé conçu pour défragmenter les volumes de grande capacité.

this setting determines the degree of cpu usage the manual defragmentation engine will use.
ce paramètre détermine le degré d'utilisation du processeur par le moteur de défragmentation manuelle.

method and system for search engine enhancement
procede et systeme pour l'amelioration de moteur de recherche

self sustaining electric engine enhancement (sseee)
amÉlioration de moteur Électrique autoentretenue (sseee)

then, the diskeeper service on the scheduled machine periodically checks the control file to determine whether to start the diskeeper defragmentation engine on that computer.
ensuite, le service diskeeper sur lordinateur planifié vérifie périodiquement le fichier de contrôle pour déterminer si le moteur de défragmentation doit être démarré sur cet ordinateur.

select this option to use special automatic defragmentation engines optimized for vss enabled volumes.
sélectionnez cette option pour utiliser des moteurs de défragmentation automatique spécialement optimisés pour les volumes vss.

automatic defragmentation engines were not started on volume %1 due to an exclusion period.
les moteurs de défragmentation automatique n’ont pas été démarrés sur le volume %1 en raison d’une période d’exclusion.

the tve operates differently from the standard diskeeper defragmentation engines since it is designed specifically for very large volumes.
tve fonctionne différemment des moteurs de défragmentation standard de diskeeper car il a été conçu spécifiquement pour les volumes de très grande capacité.

also note that any running diskeeper defragmentation engines will be automatically stopped before frag shield makes any changes to your computer configuration.
notez également que tous les moteurs de défragmentation diskeeper en cours d'exécution seront automatiquement arrêtés pour permettre à frag shield d'apporter les modifications nécessaires à la configuration de votre ordinateur.

the controllers job is to detect various volume and system conditions and choose the most effective algorithm from the vast arsenal of diskeeper defragmentation engines.
la tâche du contrôleur consiste à détecter plusieurs conditions de volume et de système et à choisir l'algorithme le plus efficace parmi le vaste arsenal de moteurs de défragmentation de diskeeper.

\\n\\nfor best performance, enable the special defragmentation engines optimized for vss enabled volumes.
\\n\\npour des performances optimales, activez les moteurs de défragmentation spécialement optimisés pour les volumes vss.

diskeeper server enterprise edition includes the terabyte volume engine (tve), which is a specialized defragmentation engine for very large ntfs volumes (60 gb or larger in size).
l'édition server enterprise de diskeeper bénéficie du tve (terabyte volume engine), un moteur de défragmentation spécialisé destiné aux volumes ntfs de très grande capacité (60go ou plus).

to minimize growth of the vss storage area caused by file movement and reduce the chance of older vss snapshots being purged, enable the special defragmentation engines optimized for vss enabled volumes.
pour minimiser la croissance de la zone de stockage vss causée par un déplacement des fichiers et réduire les risques de suppression des anciens instantanés vss, activez les moteurs de défragmentation spécialement optimisés pour les volumes vss.