Je was op zoek naar: o on and off site anchor text optimization (Engels - Frans)

on and off
de temps à autre

on and off phenomenon
effet on off

on and off the road.
motricité sur et hors route.

on and off as desired
en marche ou arrêt, selon le cas

turn hatching on and off.
activer ou désactiver les hachures

final disposal activities - on site and off site
transferts hors site pour traitement avant élimination finale

on and off pressure capability
fonctionnant avec ou sans pression d'eau

turns hyphenation on and off.
active et désactive la coupure des mots.

switches on and off automatically:
s'allume et s'éteint automatiquement :

numbering;paragraphs, on and off
numérotation;paragraphes, activation et désactivation

on- and off-premise activation
activation sur site et hors site

the contractor is required to work safely on and off-site.
le maître d'œuvre est tenu de mener les travaux de manière sécuritaire aussi bien sur le site qu’en dehors du site.

the policy covers all of our operations and programs on and off site.
la police couvre l’ensemble de nos activités et de nos programmes sur les lieux ou hors des lieux assurés.

both on- and off-site contingency plans are being implemented.
des plans de secours sur place et hors site sont actuellement mis en vigueur.

this included various platform lifts and an elevator, both on and off site.
ces solutions de rechange comprenaient l'installation de différentes plate-formes élévatrices ou l'installation d'un ascenseur, soit sur le site, soit à l'extérieur du site.

both on- and off-site contingency plans are implemented and being tested.
des plans d'urgence sont mis en œuvre sur site et hors site; ils sont actuellement à l'essai.

:: in-house and off-site technical training
formation technique en interne et à l'extérieur

monitoring should continue on and off-site throughout the duration of the emergency response.
le suivi devrait se faire tout au long de l'intervention en cas d'urgence, hors-site autant que sur place.

such actions result in substantially reducing the associated risks both on- and off-site.
ces mesures entraînent une réduction importante des risques associés dans les installations ou les lieux et en dehors de ceux-ci.

• an inventory record of these level two resources on and off site is developed and maintained.
• un dossier d’inventaire des ressources de niveau 2 situées sur le lieu historique et en dehors sera constitué et mis à jour.