Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the cork oak regeneration project will continue this year with the establishment of a cork oak forest regeneration pilot site.
le projet de régénération du chêne-liège se poursuivra cette année avec l’établissement d’un site pilote pour la régénération des forêts de chênes-liège.
the c content of lodgepole pine and oak forest floors tended to be less affected by the soil fertility gradient.
le contenu en c des couvertures mortes de pin lodgepole et de chêne tendait à être moins affecté par le gradient de fertilité du sol.
a garry oak forest behind the official residence on an extensive plot of sloped land is another important part of this property.
la présence d’une forêt de chênes de garry derrière la résidence officielle, sur un vaste terrain en pente, est un autre aspect important de cette propriété.
four does were hand-reared and released in a 10 ha site consisting of an early succession scrubland and a mature oak forest.
quatre biches élevées à la main ont été relâchées sur un site de 10 ha comprenant un maquis encore à un stade jeune de la succession et une forêt de chênes à maturité.
available in black or in oak forest camo, their most interesting product intelligently combines both the rear rack storage packs with an atv cover.
disponible en noir ou en oak forest camo, leur produit le plus intéressant combine intelligemment, en un ensemble, des havresacs de stockage allant sur le porte-bagages arrière à une toile de protection pour le vtt.
preserve snags in suitable habitat (see natureserve for detailed habitat management suggestions); work to preserve healthy oak forest.
conserver les chicots dans l'habitat convenant à l'espèce (voir le site web de natureserve, où se trouvent des conseils détaillés sur la gestion de l'habitat) et veiller à la conservation de forêts de chênes en santé.
this is twice as much as an oak forest generates and three times as much as a boreal coniferous forest generates (collins 1990).
ainsi, il n'est pas rare que la majorité des espèces d'arbres et de papillons, par exemple, vivant dans un espace forestier donné ne couvrant que quelques hectares soient introuvables ailleurs.
the trajectory past the profítis ilías, which runs through a unique oak forest, and the part from agios simeoón to karthéa are magnificent, indeed.
en effet, le trajet le long du profítis ilías, qui passe à travers une forêt de chênes unique, et le trajet qui mène d' agios simeoón jusqu' à karthéa sont vraiment magnifiques.
garry oak forest © parks canada / m. fairbarns / 2002 parks canada staff and volunteers have worked together to stem this tide.
forêt de chênes garry © parcs canada / m. fairbarns / 2002 les employés de parcs canada et des bénévoles ont conjugué leurs efforts pour enrayer cette marée.